Beispiele für die Verwendung von "двоих" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle820 two777 andere Übersetzungen43

einblenden

Он - старший из них двоих. He is the older of the two.

Могильщик убил двоих моих сыновей. The Gravedigger killed my two sons.

Что держит вас двоих вместе? What keeps you two together?

Обед, постель и завтрак на двоих. Dinner, bed, and breakfast for two.

Я постоянно думал о вас двоих. I've kept thinking about you two together.

Добро пожаловать в "Фондю для двоих". Welcome to Fondue for Two.

Джини, можешь накрыть стол на двоих. Jeanie, ye can set the table for two.

Это - определенно один из них двоих. It's definitely one of the two.

Ладно, я приготовлю ужин для двоих? OK, should I make a special dinner for two?

Как мило, романтический ужин на двоих. Ooh, a nice, romantic dinner for two.

Это - только небольшое бегство для них двоих. It's just a little getaway for the two of them.

Может вас заинтересует кукурузный скраб на двоих? Would you be interested in the two-person, cornmeal body scrub?

Я пытался подвести вас двоих к пределу. I was trying to push you two to your limit.

Я бы хотел заказать столик на двоих. I'd like to reserve a table for two.

Двоих могу взять пожить в свой автобус. I can take two guys to stay in my bus.

Смотрите "Фондю на двоих" на следующей неделе. Tune in next week for Fondue for Two.

Этих двоих милых людей, в старом пикапе. Those two lovely men over there, in an old ute.

Посмотрите на вас двоих, засиделись до поздна. Look at the two of us, burning the midnight oil.

Я зарезервировал столик на двоих у "Кармайна". I made a reservation for two at Carmine's.

Двоих я только что отослал на джампер. Two guys I just sent back to the Jumper.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen