Beispiele für die Verwendung von "действиях" im Russischen mit Übersetzung "activity"

<>
Как работают уведомления о действиях? How do Activity notifications work?
Система отчетности о завершенных действиях Generate activity history reports.
О действиях сервиса [AX 2012] About service activities [AX 2012]
Изменения в данных о действиях Changes to activity data
Получать уведомления об определенных действиях. What kinds of activity you get notified about
Как просмотреть данные о подозрительных действиях Check for suspicious account activity
Уведомления – это сообщения о действиях на Facebook. Notifications are updates about activity on Facebook.
О косвенных действиях для времени и посещаемости About indirect activities for time and attendance
Как отключить сбор данных о своих действиях Stop saving activity
Запросы на подписку появятся в ваших Действиях. Follow Requests will appear in your Activity.
Как удалить данные о других действиях в Google Delete other activity saved to your account
Оставайтесь в курсе событий с оповещениями о действиях Stay in the loop with activity alerts
Учтите, что это может отразиться на текущих действиях. Note that this may affect any current activity.
Отслеживание использования устройства ребенком с помощью отчетов о действиях See your child's device use with activity reports
О косвенных действиях для времени и посещаемости [AX 2012] About indirect activities for time and attendance [AX 2012]
Как удалить из аккаунта данные о своих действиях в Интернете Delete searches & other activity from your account
Обратите внимание, что не все сервисы сохраняют данные о действиях. (Note: Some Google products don't save activity in My Activity.)
См. также раздел О косвенных действиях для времени и посещаемости. See also About indirect activities for time and attendance.
Чтобы получать отчеты о действиях, проверьте параметры конфиденциальности на устройстве ребенка. For activity reporting to work, check the privacy settings on your child’s device.
Для получения дополнительных сведений см. О косвенных действиях для времени и посещаемости. For information, see About indirect activities for time and attendance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!