Beispiele für die Verwendung von "заказал" im Russischen

<>
Я только что Дайкири заказал. And I just ordered this daiquiri.
Ты заказал мне открытый билет. You booked me an open-ended ticket.
Он сказал, что Уилл заказал столик на имя Магнус. El furioso that Will reserved a private table in Magnus's name.
Итак, кто заказал Сисечный шот? Okay, who ordered the Knockers Shot?
Ты заказал мне обратный билет? Have you booked my return ticket?
Ему я заказал билет на самолет и отправил сообщение на сотовый. I reserved him a plane ticket and left a message on his cell.
Почему он заказал имбирный эль? Why'd he order a ginger ale?
На сегодня я заказал поле. I booked the pitch for Gryffindor today.
Я заказал новую обивку стульев. I have ordered new upholstery for the chair.
Я заказал поле для Гриффиндора на сегодня. I booked the pitch for Gryffindor today.
Я уже заказал великолепный Шардоне. I already ordered an excellent chardonnay.
Он только что заказал билет из города. He just booked a flight out of town.
О, малыш, кто заказал фахитос? Oh, damn, baby, who ordered the fajitas?
Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах. John ordered the book from the publisher in the United States.
Я заказал ДНК-тест по интернету. I ordered a DNA test online.
Он заказал тебя для секса пару недель назад. He booked you for a shag two weeks ago.
Это не то, что я заказал. This isn’t what I ordered.
Ты заказал билет за день приехал без багажа. You booked a ticket on one day's notice without any luggage.
Эй, кто заказал 2 джины бочонков? Hey, someone here order two dozen kegs?
Я заказал вам билет до аэропорта в Орандж Каунти. I booked you a flight into Orange County.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.