Beispiele für die Verwendung von "идите" im Russischen mit Übersetzung "go"

<>
einblenden
Идите и восхвалите другого сопляка. Go and praise someone else's brat.
Идите все паковать свои вещи. Everyone go pack your things.
Идите прямо до конца улицы. Go ahead to the end of the street.
Но Вы, бедолаги, идите, наслаждайтесь. But you poor fellows go, enjoy yourselves.
Джимми, идите к мадемуазель Патрисии. Jimmy, go to Mlle. Patricia.
Сюзанна, идите в свою келью. Suzanne, go to your cell.
Идите, достаньте консервы из машины. Go get the rest of the canned goods out of the car.
Аллан, Тук, идите в арсенал. Allan, Tuck, go through the armoury.
Идите молиться в свою келью. Go pray in your cell.
Идите в Ханаан, если хотите. Go to Canaan if that's what you want.
Идите в общежитие, сегодня холодный день. Go to the hostel, it's a cold day.
Идите распутывать новые паутины, ленивые отбросы. Go detangle the novelty cobwebs, you lazy trick-or-treat trash.
Идите, развлекитесь, главное не слишком дави. Just go out, have a great time, and don't come on too strong.
Идите прямо, и вы найдёте станцию. Go straight, and you will find the station.
Но идите и встаньте в очередь. Go and get in line.
Снимите форму и идите по домам. Take off your uniform and go home.
Идите домой и забейте досками магазины. Go home and board up your shop.
Идите домой спать, зайдите завтра днём. Go home to bed, drop by tomorrow afternoon.
Сейчас идите продайте Рыбному Лицу машину. Now somebody go sell Fishface a car.
Идите продавать морские ракушки на берегу моря! Go sell sea shells on the sea shore!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen