Exemplos de uso de "изменены" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Имена были изменены, чтобы защитить распутниц. The names have been changed to protect the slutty.
В AX 2012 изменены следующие функции зарплаты. The following Payroll functionality has changed for AX 2012:
Несколько имен менеджеров и адресов были изменены. You can see that some of the manager names and addresses have changed.
Контактные данные могут быть изменены без предупреждения. This contact information may change without notice.
Налоги значительно изменены по сравнению с AX 2009. Taxes have changed considerably since AX 2009.
Эти ставки могут быть изменены без предварительного уведомления. These rates are subject to change without prior notice.
URL-адреса могут быть изменены без предварительного уведомления. The URLs are subject to change without notice.
Записи, которые были изменены в этот период, не удаляются. Entries that have been changed during this period are not deleted.
Массив полей, которые были изменены для запуска этого обновления. An array of the fields which have changed to trigger this update.
Приведенные здесь рекомендации могут быть изменены в любой момент. These guidelines are subject to change at any time.
Обратите внимание, что не все свойства могут быть изменены. Note that not all properties in each area are available to be changed.
криптографические возможности которых не могут быть легко изменены пользователем; The cryptographic functionality cannot easily be changed by the user;
Возможно, что некоторые традиции плохи, и должны быть изменены. Maybe some things are bad traditions and they need to be changed.
Эти функции значительно изменены по сравнению с AX 2009. These features have changed considerably since AX 2009.
криптографические возможности, которые не могут быть легко изменены пользователем; The cryptographic functionality cannot easily be changed by the user;
Помимо этого, в отклике изменены значения, возвращаемые в поле role: In addition, in the response, the values returned in the role field have been changed:
были изменены на компьютере Media Center после добавления Media Center; Changed on the Media Center computer after the Media Center is added
В AX 2012 R3 были добавлены или изменены другие функции. Other features were added or changed in AX 2012 R3.
В выпуске за июль 2014 г. были изменены следующие функции: In the July 2014 release of IDMF, the following features were changed:
В AX 2012 R2 были добавлены или изменены другие функции. Other features were added or changed in AX 2012 R2.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS