Sentence examples of "изменили" in Russian

<>
show all
И они изменили сроки доставки. And they changed the timeline we have to deliver.
Пять танков, которые изменили историю 5 Tanks That Changed History
Пользователи также изменили текст статьи. Users also changed the text of the entry.
Изменили ли эти образы мир? Did the images change the world?
Это мы изменили координаты встречи. We were the ones who changed the rendezvous coordinates.
Мою уже изменили, я работу потерял. But you've changed me 'cause I lost my job.
Вы изменили имя или предпочитаемое обращение. You changed your name or how you want to be addressed.
Как сказал Честин: «Мы изменили тактику». "We are changing tactics," Chestin said.
Вместе они изменили судьбу целого народа. And together they changed the fate of their nation.
Или старые глиняные трубы изменили цвет воды. Or old clay pipes changed the water color.
Шокированные городские чиновники быстро изменили свои планы. Shocked city officials quickly changed their plans.
Картину изменили не женщины, находящиеся на вершине. It is not the women at the top who have changed the scene.
Вы изменили отношение синхронизации не на своем компьютере. You changed the sync relationship on a computer other than your own.
И технологии изменили даже наше отношение к Богу. And technology has even changed our relationship to God.
Вы только изменили имена и сделали Бронко трансом. All you did was change the character names and turn Bronco into a tranny.
Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план. I insisted that we change our original plan.
Мы изменили начертание шрифта сразу во всей презентации. So, we have changed the Font Style everywhere, just as we wanted.
Это крайне необходимо, чтобы мы теперь изменили курс. It is urgent that we now change course.
— Но действия Путина на Украине изменили это представление». "Putin’s behavior in Ukraine has changed that."
Чтобы скрыть форму, мы несколько изменили соотношение сторон. Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download