Exemples d'utilisation de "имена узлов" en russe
В качестве целевого SMTP-сервера можно использовать любые имена узлов или IP-адреса, связанные с записями MX.
You can use any of the host names or IP addresses that are associated with the MX records as the destination SMTP server.
Можно проверить имена узлов для включения в сертификат на основе выбора, сделанного на предыдущей странице.
You can verify the host name entries that are required in the certificate based on the selections that you made on the previous page.
DNS сопоставляет понятные пользователю имена узлов с IP-адресами, которые используются сетевым оборудованием.
DNS provides a mapping between human-readable computer hostnames and the IP addresses used by networking equipment.
Следует тщательно выбрать тип сертификата, который вам требуется, и имена узлов, которые необходимо в нем указать.
You need to plan carefully to choose the type of certificate that you want, and the host names that are required in the certificate.
На странице Учитывая выбранные вами элементы, в сертификат будут включены указанные ниже домены перечислены имена узлов, которые будут включены в самозаверяющий сертификат.
The Based on your selections, the following domains will be included in your certificate page lists the host names that will be included in the self-signed certificate.
Серверы Exchange, ответственные за получение входящей почты или доставку исходящей, должны иметь возможность разрешать как внутренние, так и внешние имена узлов для правильной маршрутизации почты.
Exchange servers that are responsible for receiving inbound mail or delivering outbound mail must be able to resolve both internal and external host names for proper mail routing.
С помощью мастера создания сертификатов Exchange, имеющегося в EAC, можно выбрать имена узлов, которые следует указать в сертификате.
The New Exchange certificate wizard in the EAC can assist you in selecting the host names that are required in the certificate.
Вместо этого роль пограничного транспортного сервера может разрешать только полные доменные имена и имена узлов, для которых указано сопоставление в файле %WINDIR%\System32\Drivers\Etc\hosts.
Instead, the Edge Transport role can only resolve fully qualified domain names (FQDNs) or host names that are mapped in the %WINDIR%\System32\Drivers\Etc\hosts file.
Вместо этого нажмите кнопку Далее, чтобы вручную ввести имена узлов на следующей странице.
Instead, click Next to manually enter the host names on the next page.
Необязательно включать имена узлов отдельных серверов Exchange в сертификаты SAN, если это не требуется для их целевого использования.
Don't feel obligated to include the host names of individual Exchange servers in SAN certificates if the intended use for the certificate doesn't require it.
Однако для упрощения администрирования рекомендуется также включить в сертификат IIS имена узлов, используемые для POP или IMAP, и использовать один сертификат для всех этих служб.
However, to simplify administration, we recommend that you also include the host names that are used for POP or IMAP in your IIS certificate, and use the same certificate for all of these services.
Все внутренние серверы Exchange должны иметь возможность разрешать внутренние имена узлов для правильной маршрутизации почты.
And all internal Exchange servers must be able to resolve internal host names for proper mail routing.
Одни имена узлов и URL-адреса можно настроить с помощью Центра администрирования Exchange (EAC) и командной консоли Exchange, а другие необходимо настраивать в PowerShell.
Some of the hostnames and URLs can be configured by using the Exchange admin center (EAC) and the Exchange Management Shell, while others require that you use PowerShell.
На странице Учитывая выбранные вами элементы, в сертификат будут включены указанные ниже домены перечислены имена узлов, которые будут включены в запрос на сертификат.
The Based on your selections, the following domains will be included in your certificate page lists the host names that will be included in the certificate request.
При вводе значения для каждой службы на основе расположения (внутренней или внешней) мастер определяет имена узлов для указания в сертификате, после чего на следующей странице отображается соответствующая информация.
If you enter a value for each service based on the location (internal or external), the wizard determines the host names that are required in the certificate, and the information is displayed on the next page.
Страница Укажите домены, которые вы хотите включить в свой сертификат представляет собой лист, на котором можно определить имена внутренних и внешних узлов для указания в сертификате для следующих служб Exchange:
The Specify the domains you want to be included in your certificate page is basically a worksheet that helps you to determine the internal and external host names that are required in the certificate for the following Exchange services:
Страница Укажите домены, которые вы хотите включить в свой сертификат — это лист, на котором можно определить необходимые имена внутренних и внешних узлов для следующих служб Exchange:
The Specify the domains you want to be included in your certificate page is basically a worksheet that helps you determine the internal and external host names that are required in the certificate for the following Exchange services:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité