Beispiele für die Verwendung von "искали" im Russischen mit Übersetzung "look for"
Übersetzungen:
alle2347
look for1172
seek666
search388
hunt23
look up22
pursue17
quest7
fish5
cast about for1
andere Übersetzungen46
Они искали единственный способ накормить нас всех.
They were looking for one way to treat all of us.
Я смотрю новости - мужчина, которого вы искали, убит.
I'm watching the news - the man you were looking for was killed.
Оба ответа хороши, но мы искали ответа - лиственные.
Both fine answers, but we were looking for leafy.
Я с удивлением узнал, что вы искали моего сына.
I was surprised to discover that you were looking for my son.
Двое мужчин в масках, они что-то искали - саквояж.
Two men wearing masks, they were looking for something - a satchel.
Её искали повсюду, но тела так и не нашли.
They looked and looked for her, but they never found her body.
Они искали ответы и никто больше не задавал вопросы.
They were looking for answers and no one else was even asking the questions.
Мы уже давно искали доктора, так что все готово.
We've been looking for a doctor for a good while, so things are ready.
Мы искали свидетельства, которые бы могли подтвердить обвинения Тэйбора.
We've been looking for evidence that might support Tabor's accusations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung