Beispiele für die Verwendung von "каталогом" im Russischen mit Übersetzung "catalog"

<>
einblenden
Пиксель не связан с каталогом продуктов Pixel is not paired with a product catalog
Можно связать график оплаты с каталогом. You can associate a payment schedule with a catalog.
Выберите пиксель или приложение, которое вы хотите сопоставить с этим каталогом. Select the pixel or app that you would like to map to this catalog.
Перейдите в Power Editor и создайте кампанию с каталогом продуктов для продажи. Go to your Power Editor and create a Product Catalog Sales campaign.
В этом случае продажи, связанные с этим каталогом, можно отслеживать и анализировать. The sales that are associated with that catalog can then be tracked and analyzed.
Привязка пикселя или приложения поможет Facebook сопоставить пиксель или приложение с конкретным каталогом продуктов. Associating your pixel or app tells Facebook which pixel or app will be matching to which product catalog.
Подробнее о динамической рекламе и управлении каталогом продуктов с помощью Magento, Shopify и BigCommerce. Learn more about dynamic ads and managing your product catalog with Magento, Shopify, or BigCommerce.
Заменить существующий каталог поставщика новым каталогом — добавление нового каталога или замена существующего каталога новым. Replace the existing vendor catalog with a new catalog – Add a new catalog, or replace an existing catalog with a new catalog.
Свяжите ценовую группу, созданную на шаге 1, с каналом, каталогом, назначением или программой лояльности. Link the price group that you created in step 1 with a channel, catalog, affiliation, or loyalty program.
Чтобы удалить категорию, связанную с внешним каталогом поставщика, выберите категорию, а затем щелкните Удалить. To remove a category that is associated with the vendor’s external catalog, select the category, and then click Remove.
Устранена проблема, из-за которой установка модуля, подписанного каталогом, не работала на сервере Nano. Addressed issue where a Catalog-signed module installation does not work on Nano Server.
Снимок содержит сведения о продуктах, включенных в каталог, а также ценовых группах, связанных с каталогом. The snapshot captures information about products that are included in the catalog, and also about the price groups that are associated with the catalog.
Когда создается новый каталог путем копирования существующего каталога, связь между новым каталогом и каталогом-оригиналом отсутствует. When you create a new catalog by copying an existing catalog, there is no relationship between the new catalog and the catalog that you copied.
В форме Отправить каталог в столбце Отправить установите флажок рядом с каталогом или каталогами, которые требуется отправить клиенту. In the Send catalog form, in the Send column, select the check box for the catalog or catalogs that you want to send to the customer.
Если он отображается в вашем списке пикселей в Business Manager, вы сможете связать его с каталогом, администратором которого вы являетесь. If you see it in your pixels list in Business Manager, you should be able to associate it with a catalog that you have admin rights to.
На этой странице представлены источники событий, ленты и группы продуктов, связанные с вашим каталогом, а также информация о возможных проблемах. Here, you'll see the event sources, product feeds and product sets associated with your catalog, and whether or not they have issues.
3. График совпадения с каталогом: Синим цветом показаны срабатывания пикселя, когда продукты были в вашем каталоге, а оранжевым — когда их там не было. 3. Catalog match graph: Blue represents pixel fires from when products were in your catalog, while orange represents pixel fires from when products weren't in your catalog.
Если связать график оплаты с каталогом центра обработки вызовов, клиенты центра обработки вызовов смогут использовать выставление счетов по взносам в качестве способа оплаты своих заказов. If you associate a payment schedule with a call center catalog, call center customers can use installment billing as the method of payment for their orders.
Он встретился с Бобом Янгом, которой в то время руководил компанией ACC Bookstore которая была почтовым каталогом (вздыхает) PC Unix и Боб хотел что-то, вы знаете, более чем собственный магазин, лучшее, чем продажа продуктов других людей He met up with Bob Young, who at the time was running company called ACC Bookstore which was a mail-order PC Unix uh, catalog And Bob kind of knew he wanted something, you know, more his own to market, rather than reselling other people's products
Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen