Beispiele für die Verwendung von "клиентского" im Russischen mit Übersetzung "client"

<>
Параметры массива службы клиентского доступа Client Access service array settings
Сервер клиентского доступа Exchange 2007 Exchange 2007 Client Access server
Параметры виртуального каталога клиентского доступа Client Access virtual directory settings
c) неправильных настроек клиентского терминала; c) the wrong settings in the client terminal;
Сервер клиентского доступа Exchange 2013 Exchange 2013 Client Access server
(г) просроченных обновлений клиентского терминала; (d) delayed Client Terminal updates;
Задачи управления в службах клиентского доступа Management tasks in the Client Access services
Роль сервера клиентского доступа не найдена No Client Access server role found
Службы клиентского доступа имеют следующие функции: The Client Access services have the following features:
Параметры почтового канала службы клиентского доступа Client Access service email channel settings
d) несвоевременного обновления версии клиентского терминала; d) delayed client terminal updates;
Служба клиентского доступа RPC Microsoft Exchange (MSExchangeRPC) Microsoft Exchange RPC Client Access service (MSExchangeRPC)
Подписание бумажного варианта Клиентского соглашения не требуется. Signing a paper copy of the Client Agreement is not necessary.
Настройки — вызвать окно настройки параметров клиентского терминала. Options — call the client terminal setting window.
Редактор MetaEditor является составной частью клиентского терминала. MetaEditor is a constituent of the client terminal.
Мобильные приложения для клиентского терминала FxPro MT4 FxPro MT4 Client Terminal Apps
Формат электронного обмена для платежей клиентского банка Electronic exchange format for client bank payments
Настройка потока обработки почты и клиентского доступа Configure mail flow and client access
Файл будет создан в директории клиентского терминала. The file will be created in the client terminal directory.
Languages — вызвать подменю управления языками клиентского терминала. Languages — call the sub-menu managing languages of the Client Terminal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!