Verwendungsbeispiele von "которое" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle164945 which71201 that62660 who25319 wich1 andere Übersetzungen5764

einblenden

Поколение, которое создаёт "новый Китай". The generation that's remaking China

Выберите видео, которое вы сохранили. Select the video you saved

Настроить действие, которое должно выполняться: Configure the action you want performed:

Выберите правило, которое хотите удалить. Select the rule you want to delete.

Выделите предложение, которое нужно переместить. Select the sentence you want to move.

Строковое выражение, которое требуется преобразовать. String expression to be converted.

Только повреждение, которое образовалось внутри. It's just a lesion formed inside.

Вот пальто которое ты хотел. Here's that trench coat that you wanted.

Выберите приложение, которое нужно прикрепить. Choose the app you want to snap.

Это изобретение, которое изменит мир. This is a world-changing invention.

Введите значение, которое требуется найти: Type the value to find.

Откройте приложение, которое хотите добавить. Open the app you would like to add.

Вот окно, которое Джон разбил. This is the window broken by John.

Выберите приложение, которое хотите использовать. Choose the app you want to use.

Нажмите правило, которое хотите обновить. Click the rule you want to update.

Найдите действие, которое нужно удалить. Find the item you want to delete.

Выберите устройство, которое нужно найти: Change the device displayed:

Покиньте тело, которое вы сейчас контролируете. Release the body you now hold.

Жертва воздаяние про которое мы говорили. The sacrifice the oblation we talked about.

Дважды щелкните соединение, которое требуется изменить. Double-click the join you want to change.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen