Beispiele für die Verwendung von "линейкам" im Russischen mit Übersetzung "ruler"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle103 ruler63 line34 range6

einblenden

Снятие позиций табуляции на линейке Clear tab stops on the ruler

Установка позиций табуляции на линейке Set tabs on the ruler

Включение линейки, сетки и направляющих Turn on Ruler, Gridlines, and Guides

Этот инструмент называется электронной линейкой. This tool is named electronic ruler.

Установите на вкладке Вид флажок Линейка. Click View > Ruler.

Линейка с меткой табуляции "По разделителю" Ruler with decimal tab

Видно как он практиковался с линейкой. We can see here he was practicing with his ruler.

Отсканировал кости ноги - вместе с линейкой. He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler.

На линейке перетащите правый маркер отступа вправо. On the ruler, drag the right indent marker to the right.

На линейке документа Word показаны позиции табуляции. The ruler in a Word document is shown with tabs.

Примечание: Линейка не отображается в верхней части документа? Note: Don't see the ruler at the top of your document?

То же самое можно сделать и на линейке. I can also do this in a ruler.

Пример текста, выровненного по позициям табуляции на линейке. An example shows text aligned to tab stops on the ruler.

Чтобы удалить позицию табуляции, перетащите ее с линейки. Drag a tab stop from the ruler to remove it.

Быстрее всего выступ можно добавить с помощью линейки. The fastest way to add a hanging indent is to use the ruler.

Он гоняется за ними с логарифмической линейкой наперевес? What does he do, find them with a slide ruler?

На вкладке Вид установите флажок Линейка, чтобы отобразить линейки. Click View and then select the Ruler check box to show rulers.

Убедитесь в том, что в верхней части документа отображается линейка. At the top of the document, make sure the ruler is visible.

Он разрезал ногу на четыре части, как будто по линейке. He cut the leg in four pieces, almost like using a ruler.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen