Usage examples of "локального" in Russian with translation to English

<>
Глобальное складывается из совокупности локального. The sum of the local is the global.
Общедоступные папки локального сервера Exchange 2013 On-Premises Exchange 2013 Public Folders
во время установки или обновления локального продукта мы можем собирать и использовать данные о производительности при возникновении проблем; During installation or when you upgrade an On-Prem Product, we may collect use and performance data to learn whether you experience any difficulties.
Чтобы проверить адрес локального отправителя To verify the local sender's address
Проверка с помощью локального почтового ящика Test using an on-premises mailbox
Йосси Варди сражается против локального потепления Yossi Vardi fights local warming
Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2013 On-Premises Exchange 2013 User Mailbox
Определение основного суффикса DNS локального компьютера To set the primary DNS suffix of the local computer
у вас нет другого локального каталога пользователей; You have no other on-premises user directory.
Проверка DNS-имени домена локального компьютера To verify the DNS domain name of the local computer
локального экземпляра OneDrive для бизнеса в SharePoint Server An on-premises instance of OneDrive for Business in SharePoint Server
Ниже приведены сценарии локального перемещения почтовых ящиков. These are some scenarios for local mailbox moves:
Общедоступные папки локального сервера Exchange 2007 или Exchange 2010 On-Premises Exchange 2007 or Exchange 2010 Public Folders
Затем в поле Номер локального магазина выберите магазин. Then, in the Local store number field, select a store.
Откройте командную консоль Exchange для локального сервера Exchange Server. Access the Exchange Management Shell for your on-premises Exchange server.
Сценарии перемещения почтовых ящиков (локального и между лесами) Scenarios for local and cross-forest mailbox moves
Соответствие локального имени участника-пользователя имени участника-пользователя Office 365 Match the on-premises UPN with the Office 365 UPN
Первая причина - это наличие доступного промышленного сырья локального характера. The first reason is local open feedstocks.
Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2007 или Exchange 2010 On-Premises Exchange 2007 or Exchange 2010 User Mailbox
Администратор локального компьютера (только при работе на рядовом сервере) Local Machine Administrator (if running on member server only)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!