Verwendungsbeispiele von "настроек" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle5695 setting3509 setup1780 control105 customization73 customizing46 tuning26 provisioning9 customising2 attunement1 andere Übersetzungen144

einblenden

Чтобы использовать USB-накопитель для восстановления заводских настроек, вам потребуется: To use the USB flash drive to restore your console to factory defaults, you'll need:

Подтверждение вашей Сделки будет отображаться в электронном виде на вашем онлайн-счете, а также по электронной почте, в зависимости от ваших настроек электронной почты. 23.8 Confirmation of your Trade will appear electronically on your Trading Account, and by email depending on your email preferences.

Окно настроек можно также вызвать клавишами-акселераторами Ctrl+O. The Options window can also be called by accelerating keys of Ctrl+O.

Узнайте, как настроить столбцы и сохранить их в качестве предварительных настроек. Learn how to customize columns and save them as presets.

По завершении процедуры исключения на консоли можно выполнить сброс до заводских настроек. When the unenrollment process is complete, your console may be reset to factory defaults.

Этот сжатый файл содержит данные для восстановления заводских настроек по умолчанию на консоли Xbox One: This compressed file contains the files needed to reset your Xbox One console to factory defaults:

'Меню настроек' включает следующие опции: The 'Preferences Menu' includes the following options:

Из меню настроек вы можете: From there, you can:

Chart Preferences (Меню настроек графика) Chart Preferences

Ожидается сброс до заводских настроек. Waiting for factory reset to start.

Выполнен сброс настроек компонента DRM. Your DRM component is reset.

Инструкции по сбросу настроек геймпада How to reset your controller’s configuration

Сброс до заводских настроек был отменен. Factory wipe was cancelled.

Войдите в аккаунт на странице настроек. Sign in to My Account.

Сброс до заводских настроек был инициирован. Factory reset has been issued.

Сброс настроек компонентов Windows Media DRM. The Windows Media DRM components are reset.

Не удалось выполнить сброс до заводских настроек. Couldn’t perform factory reset.

Выбор настроек совместных рабочих пространств [AX 2012] Select preferences for collaboration workspaces [AX 2012]

Выберите Система > Сведения об устройстве > Сброс настроек. Select System > About > Reset your phone.

Разрешения на изменение настроек почтового ящика ресурса Resource mailbox configuration permissions

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!