Exemples d'utilisation de "настроек" en russe avec la traduction "setting"

<>
Изменение настроек консоли Xbox 360 Change your Xbox 360 settings
Есть три основных типа настроек: There are three basic types of settings:
Подробнее об изменении настроек конфиденциальности. Learn more about adjusting your privacy settings.
Вам доступно множество настроек конфиденциальности. There's a variety of privacy settings that are available to you.
Изменение настроек на устройстве iPhone To unlock iPhone settings:
Определение настроек покрытия для продукта Specify coverage settings for a product
Перейдите на страницу настроек Kinect Go to the Kinect Settings page:
Изменение настроек конфиденциальности для клубов Change privacy settings for clubs
Изменение настроек уведомлений для клубов Change notification settings for clubs
Просмотр и изменение настроек Google+ View and change Google+ settings
Откроется раздел настроек двухэтапной аутентификации. Once you're finished, you'll be taken to the 2-Step Verification settings page.
Инструкция по изменению настроек SAR Change SAR settings instructions
Изменение настроек индикатора Стандартное отклонение Changing the standard deviation indicator settings
c) неправильных настроек клиентского терминала; c) the wrong settings in the client terminal;
Изменение настроек службы "Поиск телефона" Change settings for Find my phone
Экран настроек для Xbox OneGuide The settings screen for Xbox OneGuide
Значок настроек выделен в руководстве. The settings icon is highlighted on the Guide.
Изменение настроек консоли Xbox One Change your console settings on Xbox One
Настройка параметров и начальных настроек Configuring parameters and initial settings
На экране настроек Kinect видно изображение? Do you see an image on the Kinect Settings screen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !