Beispiele für die Verwendung von "настроек" im Russischen mit Übersetzung "customization"

Übersetzungen:

alle5695 setting3509 setup1780 control105 customization73 customizing46 tuning26 provisioning9 customising2 attunement1 andere Übersetzungen144

einblenden

Щелкните элемент Импорт и экспорт и выберите команду Экспорт всех настроек. Click Import/Export, and then click Export all customizations.

Щелкните элемент Импорт и экспорт и выберите команду Импорт файла настроек. Click Import/Export, and then click Import customization file.

Если может потребоваться восстановление текущих параметров, их следует экспортировать перед импортом файла настроек. If you think that you might want to revert to the customization you currently have, you should export them before importing any new customizations.

Можно импортировать файл настроек, чтобы изменить текущий внешний вид ленты и панели быстрого доступа. You can import customization files to replace the current layout of the ribbon and Quick Access Toolbar.

Важно: При импорте файла настроек ленты все настроенные ранее параметры ленты и панели быстрого доступа будут потеряны. Important: When you import a ribbon customization file, you lose all prior ribbon and Quick Access Toolbar customizations.

Импорт настроек позволяет обеспечить одинаковый внешний вид приложений Microsoft Office у всех сотрудников или просто на разных компьютерах. By being able to import the customization, you can keep Microsoft Office programs looking the same as your coworkers or from computer to computer.

Либо, находясь в приложении Xbox Avatars, нажмите на геймпаде кнопку Меню и выберите Стиль для просмотра бесплатных настроек. From the Xbox Avatars app, you can also press the Menu button on your controller and select Style to review free customizations.

Объект AccountKitConfigurationBuilder позволяет настраивать различные параметры интерфейса и поведения Account Kit путем переопределения настроек по умолчанию во время выполнения. The AccountKitConfigurationBuilder object offers multiple UI and behavior customization points for your use of Account Kit via methods that allow you to override default properties at runtime.

Дополнительные сведения об интегрированной установке см. в разделе о включении накопительных обновления и настроек в новую установку (интегрированная установка). For information about how to slipstream, see Include cumulative updates and customizations in a new installation (slipstreaming).

Был внедрен ряд надежных форм управленческой отчетности и настроек, и разрабатываются новые формы и настройки в целях обеспечения качества данных. A number of reliable management reports and customizations were introduced and more are being developed to ensure data quality.

Повторите для каждого слоя, содержащего настройки. Repeat for each layer that contains customizations.

Настройка SPF-записи для защиты от спуфинга SPF record customization to help prevent spoofing

Удобные настройки графиков и возможность отслеживания позиций. Convenient customization of charts and the possibility to track your positions.

Чтобы сохранить настройки, можно воспользоваться несколькими вариантами. To preserve my customizations, I have a couple of choices.

Дополнительные настройки описаны в разделе Следующие шаги. Also see Next Steps for optional customizations you can perform.

Все изменения вносятся в текущем слое настройки. All changes are made in the active customization layer.

Эта интеграция позволяет более эффективно осуществлять настройку. This integration enables more efficient customization.

О дополнительных настройках см. в разделе Следующие шаги. Also see Next Steps for optional customizations you can perform.

Можно отменять вход при расширенной настройке пользовательского интерфейса. Added ability to cancel login when using advanced UI customization

Необходимо также удалить пользовательские настройки в этой области. Any customization in this area must also be removed.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!