Usage examples of "настроек" in Russian with translation to English

<>
Изменение настроек консоли Xbox 360 Change your Xbox 360 settings
Проверка настроек (для iOS/Android) Verify Setup (for iOS/Android)
Какие именно данные сохраняются? Все зависит от того, с какими сервисами Google вы работаете, а также от выбранных настроек в разделе Отслеживание действий. The kinds of activity that show up in My Activity depend on which Google products you use and which Activity controls are turned on.
Щелкните элемент Импорт и экспорт и выберите команду Экспорт всех настроек. Click Import/Export, and then click Export all customizations.
Есть три основных типа настроек: There are three basic types of settings:
Один пользователь может иметь несколько настроек. One user can have multiple setups.
Щелкните элемент Импорт и экспорт и выберите команду Импорт файла настроек. Click Import/Export, and then click Import customization file.
Подробнее об изменении настроек конфиденциальности. Learn more about adjusting your privacy settings.
Сохранение настроек проверки проекта для сотрудника Maintain the setup of project validation for a worker
Если может потребоваться восстановление текущих параметров, их следует экспортировать перед импортом файла настроек. If you think that you might want to revert to the customization you currently have, you should export them before importing any new customizations.
Вам доступно множество настроек конфиденциальности. There's a variety of privacy settings that are available to you.
Обзор базового бюджетирования и настроек бюджетного контроля Basic budgeting and budget control setup overview
Можно импортировать файл настроек, чтобы изменить текущий внешний вид ленты и панели быстрого доступа. You can import customization files to replace the current layout of the ribbon and Quick Access Toolbar.
Изменение настроек на устройстве iPhone To unlock iPhone settings:
В зависимости от настроек указанные ниже действия могут различаться. Depending on your setup, the next steps may vary slightly:
Важно: При импорте файла настроек ленты все настроенные ранее параметры ленты и панели быстрого доступа будут потеряны. Important: When you import a ribbon customization file, you lose all prior ribbon and Quick Access Toolbar customizations.
Определение настроек покрытия для продукта Specify coverage settings for a product
В следующих разделах приводятся сведения об организации внутрихолдинговых настроек. The following topics provide information about how to organize an intercompany setup.
Импорт настроек позволяет обеспечить одинаковый внешний вид приложений Microsoft Office у всех сотрудников или просто на разных компьютерах. By being able to import the customization, you can keep Microsoft Office programs looking the same as your coworkers or from computer to computer.
Перейдите на страницу настроек Kinect Go to the Kinect Settings page:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!