Beispiele für die Verwendung von "настроек" im Russischen mit Übersetzung "setting"

Übersetzungen:

alle5695 setting3509 setup1780 control105 customization73 customizing46 tuning26 provisioning9 customising2 attunement1 andere Übersetzungen144

einblenden

Изменение настроек консоли Xbox 360 Change your Xbox 360 settings

Есть три основных типа настроек: There are three basic types of settings:

Подробнее об изменении настроек конфиденциальности. Learn more about adjusting your privacy settings.

Вам доступно множество настроек конфиденциальности. There's a variety of privacy settings that are available to you.

Изменение настроек на устройстве iPhone To unlock iPhone settings:

Определение настроек покрытия для продукта Specify coverage settings for a product

Перейдите на страницу настроек Kinect Go to the Kinect Settings page:

Изменение настроек конфиденциальности для клубов Change privacy settings for clubs

Изменение настроек уведомлений для клубов Change notification settings for clubs

Просмотр и изменение настроек Google+ View and change Google+ settings

Откроется раздел настроек двухэтапной аутентификации. Once you're finished, you'll be taken to the 2-Step Verification settings page.

Инструкция по изменению настроек SAR Change SAR settings instructions

Изменение настроек индикатора Стандартное отклонение Changing the standard deviation indicator settings

c) неправильных настроек клиентского терминала; c) the wrong settings in the client terminal;

Изменение настроек службы "Поиск телефона" Change settings for Find my phone

Экран настроек для Xbox OneGuide The settings screen for Xbox OneGuide

Значок настроек выделен в руководстве. The settings icon is highlighted on the Guide.

Изменение настроек консоли Xbox One Change your console settings on Xbox One

Настройка параметров и начальных настроек Configuring parameters and initial settings

На экране настроек Kinect видно изображение? Do you see an image on the Kinect Settings screen?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!