Sentence examples of "controls" in English

<>
no matches found
Common Sense on Capital Controls Здравый смысл в отношении контроля капитала
He controls the Red Triangle Gang. Он контролирует банду Циркачей.
Use the legacy form controls Использование устаревших элементов управления формы
Ad scheduling and budgeting controls График рекламы и управление бюджетом
And yet, in the controls there were three. При этом, в контрольной группе таких было трое.
Xbox One privacy and online safety controls Настройки конфиденциальности и безопасности в Интернете на консоли Xbox One
Controls whether messages from SMTP clients or servers are treated as authenticated. Указывает, будут ли сообщения от клиентов и серверов SMTP рассматриваться как прошедшие проверку подлинности.
For fixed-price projects and investment projects, the revenue recognition accounting rule for the associated project group controls the locations to which costs are posted. Для проектов "Фиксированная цена" и инвестиционных проектов правило признания выручки в учете для связанной группы проектов определяет, куда разносятся затраты.
This same mechanism, we hope, will allow these patients, not only to imagine again the movements that they want to make and translate them into movements of this new body, but for this body to be assimilated as the new body that the brain controls. Мы надеемся, что этот же механизм позволит людям не просто думать о движениях, которые они хотели бы совершить, и расшифровывать сигналы мозга в движения нового тела, но и воспринять такое тело как новое, управляемое мозгом.
To use the presenter controls Использование средств управления докладчика
Engineering controls and work practices. Инженерный контроль и практика работы.
“Russia controls what’s happening in Syria. «Россия контролирует то, что происходит в Сирии.
Internal Controls page usability enhancements Повышенное удобство использования страницы Внутренние элементы управления
Add controls to a layout Добавление элементов управления в макет
So what's the meaning of the controls? Как интерпретировать измерения людей из контрольной группы?
Go to the Activity controls section of My Account. Откройте раздел Отслеживание действий в настройках аккаунта Google.
However, this process also puts controls in place to guarantee appropriate oversight. Однако в этом процессе также используются элементы управления для обеспечения соответствующей проверки.
Preliminary annual costs of Hg controls using powdered activated carbon (PAC) injection have been estimated based on recent pilot-scale evaluations with commercially available adsorbents. Предварительные расчеты годовых расходов на сокращение выбросов Hg путем впрыскивания порошка активированного угля (ПАУ) были произведены на основе недавних экспериментальных оценок с учетом имеющихся в торговой сети абсорбентов.
Use interest-based advertising controls. Используйте средства управления рекламой на основе интересов.
Use the environmental controls instead. Используй контроль окружающей среды.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.