Beispiele für die Verwendung von "нашей" im Russischen

<>
einblenden
Гниляк живет в нашей деревне. A rotter living right in our village.
Это центр тестирования нашей разведки. This is our intelligence testing center.
На комоде в нашей спальне. On the dresser in our bedroom.
Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности. Please read our privacy policy.
Нет, она под нашей защитой. She is free and under our protection.
Это записано в нашей ДНК. It's written in our DNA.
Вернуться к нашей лини фронта. Get back to our lines.
Это - акация, символ нашей страны. This is the wattle, the emblem of our land.
Результаты токсикологии по нашей жертве. Uh, tox results on our vic.
Идеал нашей образовательной системы - ученый, Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
Единство нашей нации - не искусственное. Our nation's unity is not artificial.
Суть нашей работы - следовать приказам. Our job is to follow orders.
Честь, Покахонтас, основа нашей цивилизации. And honour, Pocahontas, is the backbone of our civilisation.
Это дочка президента нашей компании. He's marrying the daughter of our company's president.
В честь нашей возрождённой дружбы. In honour of our renewed friendship.
Это старые платья нашей госпожи. These gowns are cast-offs from our mistresses.
Я присягал на нашей конституции. I swore an oath to our constitution.
Он заслуживает нашей глубокой признательности. He deserves our profuse appreciation.
Этот велосипед принадлежит нашей школе. That bicycle belongs to our school.
У нашей организации три цели. Our organization has three goals.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen