Beispiele für die Verwendung von "нашу" im Russischen

<>
einblenden
Кажется, мы нашли нашу воришку. Looks like we found our thief.
Вы сохранили нашу семью вместе. You kept our family together.
Возможно мы нашли нашу цель. We may have found our target.
Превратить нашу лужайку в каток. Turning our lawn into an ice rink.
Повышает нашу открытость к переменам. It increases our openness to change.
Позвольте мне представить нашу спасительницу. Allow me to introduce our saviour.
Не скури всю нашу травку. Don't smoke all our weed.
Компании возвращаются в нашу страну. We have companies coming back into our country.
Он впишется в нашу компанию. He'd fit right in with us.
Ты испортил нашу дырку славы. You ruined our glory hole.
Более того, нашу высшую награду. Our highest award, indeed he did.
Оденьте на него нашу форму. Put him in one of our uniforms.
Приглашаем Вас посетить нашу страну. We would like to invite you to visit our country.
Мы полностью поменяли нашу стратегию. We changed completely our strategy.
Спустим нашу лодку на воду. Let's try out our boat.
Вы снова нарушаете нашу договорённость. You're breaking our agreement again.
Я решил нашу проблему, Энди. I solved our problem, Andi.
Салют в нашу честь, Мэттьюс. They're firing a salute for us, Matthews.
Пора вернуть себе нашу религию Reclaiming our religion
Голубчик, мы нашли нашу семью. We found our family, Blu.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen