Beispiele für die Verwendung von "некоторые" im Russischen mit Übersetzung "a few"
Сегодня утром произошли некоторые перемены:
A few interesting developments have happened this morning:
Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт.
So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort.
А вот еще некоторые лучшие высказывания Мейвезера:
Here are a few more of Mayweather's best one-liners:
Вот некоторые типы материалов, которые запрещены на Facebook:
Here are a few of the things that aren't allowed on Facebook:
Ниже приведены некоторые варианты использования основных функций таргетинга.
Here are a few specific ways to use core targeting features:
Написана сумасшедшим, мало читабельна, но я отметила некоторые места.
Written by a madman, barely readable, but I've marked a few passages.
Кажется, мы делаем правильно по крайней мере некоторые вещи.
I guess we seem to be doing at least a few things right.
Вот некоторые из возможностей приложения "Фильмы и телепередачи" (Майкрософт).
Here are a few things you can do with Microsoft Movies & TV.
Затем он идет домой, пакует некоторые вещи и уезжает.
Then he goes home, packs a few things and leaves.
Некоторые из них очень просты: размножение, эволюция и метаболизм.
A few of them are simple: reproduction, evolution, and metabolism.
Никто не ест тесто, некоторые, я думаю, но их мало.
Nobody eats bread dough - a few people do, I think, but not too many.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung