Usage examples of "номер кредитки" in Russian with translation to English

Назовите ваш номер кредитки. Can I take your credit card number?

К сожалению, кредитки - пустой номер. Unfortunately, cards are a bust.

Как Понтиак и кредитки. Like the credit cards and the Pontiac.

Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Я позвонил мужу и когда он не ответил, я получил ордер для отслеживания его кредитки. I called the husband right away, and when he didn't get back to me, I got a warrant for his credit cards.

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

Это безумно любопытно, потому что мы проверили ваши кредитки и вы никогда не совершали покупки неподалеку That is very interesting, because we checked your credit cards and you've never made a purchase anywhere near

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

А как насчёт парня, который изготовляет фальшивые кредитки? How about a guy who makes fake credit cards?

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

Даррен Маккензи, 30 лет, наличка и кредитки до сих пор в кошельке, так что это не ограбление. Darren McKenzie, 30, cash and cards still in the wallet, so, no mugging.

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Я не посмотрела на чек с кредитки потому что я слишком спешила. I didn't look at the credit card receipt because I was in too much of a rush.

Это комната номер 839. This is Room 839.

Снять деньги с кредитки его отца. Getting a cash advance off his dad's credit card.

Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.

Я нашел квитанцию с твоей кредитки I found your credit card receipt

Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его. I wrote down his phone number lest I should forget it.

Но я проверил ее кредитки, выяснилось, что она пила в другом месте под названием Оушен Лаунж. But when I ran her credit cards, it turned out, she was having drinks at another place called the Ocean Lounge.

Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!