Beispiele für die Verwendung von "окончат" im Russischen mit Übersetzung "graduate"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle88 graduate65 end21 andere Übersetzungen2

einblenden

Я тоже окончил Токийский университет. I also graduated from the University of Tokyo.

Майк окончил Гарвард с отличием. Mike graduated magna cum laude.

Сначала я должен окончить университет. First, I should to graduate from the university.

Окончил Университет Вирджинии с красным дипломом. Graduated with honors from the University of Virginia.

Я с трудом окончил среднюю школу. I graduated from middle school with much difficulties.

Она рано окончила Колумбийскую школу журналистики. She graduated early from Columbia School of Journalism.

Много замечательных учеников окончили эту школу. Many excellent pupils have graduated from that school.

Я окончил колледж пять лет тому назад. It was five years ago that I graduated from college.

Два года назад она окончила колледж Коннектикута. Two years ago, she graduated from Connecticut College.

Я окончила институт и очень хочу работать. I've graduated and I'd really love to work.

Он окончил университет со степенью бакалавра английской литературы. He graduated university with a bachelor's degree in english literature.

В 1986 году я окончила начальную школу Асахи. In 1986 I graduated from Asahi Primary School.

Вы с Рэмзи оба окончили Военно-морскую академию. You and Ramsay both graduated from Annapolis.

Окончить колледж с дипломом, чтобы повысить процент выпускников. Graduate from college with a degree to boost the university's graduation rate.

Окончил Бразильскую дипломатическую академию, Институт Риу-Бранку (1953 год). Graduated from the Brazilian Diplomatic Academy, Instituto Rio Branco (1953).

В 1965 году окончил Бакинский государственный университет (факультет филологии) 1965 Graduated from the Faculty of Philology, Baku State University

А в 17 лет с отличием окончил Технологический институт. And at 17, he graduated summa cum laude from MIT.

Окончил школу права Токийского университета (бакалавр права, 1954 год) Graduated from the University of Tokyo, School of Law (BLL: 1954)

Мистер Хейген нанял меня, когда я окончила бизнес-школу. Mr. Hagan hired me when I graduated from BCC.

Оба эти господина в 1809 году окончили один университет. Both men graduated from the same university in 1809.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen