Sentence examples of "graduate" in English
Translations:
all807
выпускник310
заканчивать119
оканчивать86
выпускаться21
дипломировать15
выпускница10
получать высшее образование6
градуировать4
кончать2
other translations234
You thought the opposite of "stupid loser" was "community college graduate"?
Ты решила, что антонимом "глупой неудачнице" будет "выпускница училища"?
United States census data on time of arrival suggest that about 55 per cent of the highly skilled, employed migrants from Latin America and the Caribbean and over 40 per cent of those from China and India obtained their college degrees in the United States, and that such proportions are even higher for persons with graduate degrees (Ozden, 2005).
Из имеющихся данных переписи населения Соединенных Штатов следует, что приблизительно 55 процентов высококвалифицированных работающих мигрантов из Латинской Америки и Карибского бассейна и более 40 процентов таких эмигрантов из Китая и Индии получили высшее образование в колледжах Соединенных Штатов, а соответствующие показатели по лицам, получившим ученые степени, еще выше (Ozden, 2005).
"We're a nation of 1.3 billion people. We graduate 7 million university students a year.
«Нас миллиард и триста миллионов человек, — сказал он, — у нас каждый год кончают университет по семь миллионов студентов.
He graduated from Mu Jin High School and was the best law graduate from Seoul University.
Он окончил здесь среднюю школу и был лучшим на юридическом в Сеульском университете.
I graduate in May with a degree in ancient philosophy.
Я выпускаюсь в мае со степенью по античной философии.
You wanna graduate Baird, become a rich big shot like them.
Вы хотите быть дипломированным специалистом Бэрд, стать богатой важной шишкой подобно ним.
From 10:30 a.m. to 12:00 p.m., I met with Judith who was one of my graduate students at the time.
С 10:30 до 12.00 я встречался с Джудит, одной из моих выпускниц.
You have to be kind of smart, and though I did not graduate from college doesn't mean I'm stupid, because you cannot be stupid and do very much in the world today.
Он должен быть достаточно умным. Да, я не кончал университетоы, но это не значит, что я глупый. Ведь сегодня глупый недалеко пойдёт:
However, they had no graduate to send.
Однако у них уже не было выпускников, которые подходили для этой работы.
Putin is a married 46 year old, and a graduate of Saint Petersburg University's Law Faculty.
Путин женат, ему 46 лет, он окончил юридический факультет Санкт-Петербургского Университета.
Is there a way I could not go to summer school and still graduate on time?
Есть возможность не ходить в летнюю школу и выпуститься вовремя?
Whether there are graduate training centres dealing with ageing-related issues (including centres for geriatric training).
наличие учебных центров подготовки дипломированных специалистов по вопросам старения (включая центры для подготовки специалистов по гериатрии).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert