Verwendungsbeispiele von "описан" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle1699 describe1639 record10 characterize3 characterise2 write up1 andere Übersetzungen44

Каждый из форматов подробно описан ниже. Explore the formats in detail below.

Далее описан процесс использования приложения "Ножницы". The following procedures show how to use Snipping Tool.

В этой статье описан рекомендуемый нами процесс. This topic helps answer that question and guides you through our recommended process.

Каждый день из жизни Одина был описан. So Odin was documented every single day.

Эндпойнт для отслеживания статуса импорта статьи описан ниже. The endpoint for monitoring the import status of an article is outlined below in this document.

В этом разделе описан порядок удаления разнесенных журналов ГК. This topic explains how to delete posted ledger journals.

В этом разделе описан порядок создания бюджетного плана вручную. This topic explains how to manually create a budget plan.

Также в разделе описан порядок доступа к описанным функциям. The topic also explains how the functionality can be accessed.

Ниже описан порядок оплаты накладной поставщика с помощью чека. This procedure shows how to pay a vendor invoice by check.

Ниже описан способ изменения пользовательского стиля границы ячейки в книге. Here's how you can modify the custom border cell style in a workbook:

В этом разделе описан порядок создания проводок возмещения для группы клиентов. This topic explains how to create reimbursement transactions for a group of customers.

Порядок повторной проверки маркера описан в разделе, посвященном разработке процесса входа вручную. Reverifying the token is covered in our documentation on manually building login flows.

В этом руководстве подробно описан процесс входа для нативных приложений Windows Phone. This guide takes you through the login flow for native apps in Windows Phone.

В этом разделе описан порядок ввода проводок по промежуточным накладным для проектов. This topic explains how to enter on-account invoice transactions for projects.

В этом разделе описан порядок установки параметров электронной почты для системы workflow-процессов. This topic explains how to configure email settings for the workflow system.

На этой странице описан выбор наилучшего разрешения экрана телевизора для использования консоли Xbox One. This page discusses how to choose the best TV resolution for your Xbox One console.

Право лица, имеющего иностранный паспорт, на свободное передвижение подлежит подтверждению в порядке, который описан ниже. Confirmation of entitlement to freedom of movement to a person who holds a foreign passport, will be required as indicated below.

В этом разделе описан порядок создания политик аудита, типов правил политик аудита и правил политик. This topic explains how to create audit policies, audit policy rule types, and policy rules.

Ниже описан способ добавления приложений передачи видео по запросу в список каналов приложений в OneGuide. Here's how to add video-on-demand apps to your App channels list in OneGuide:

Описан порядок создания правил оповещений и приводятся примеры правил оповещений, которые используются для различных целей. Explains how to create alert rules and provides examples of alert rules that are used for various purposes.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!