Usage examples of "отменю" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1259 cancel556 abolish199 repeal137 reverse90 undo72 revoke63 overturn63 rescind28 call off22 discard11 dismantle8 vacate4 abort3 other translations3

show all

Эм, я пойду, отменю поставку продуктов. Um, i'll just go cancel the caterer.

Я позвоню в ресторан и отменю резервацию. I'll call the restaurant and cancel the reservation.

Но приказ свой не отменю, потому что я самодур. But I will not cancel my order, because I am a stubborn tyrant.

Потому что если это правда, я отменю запись к парикмахеру. 'Cause if so, I got to cancel my hair appointment.

Что произойдет с играми, полученными по программе "Игры со статусом GOLD", если я отменю золотой статус Xbox Live Gold? What happens to my Games with Gold games if I cancel my Xbox Live Gold subscription?

Что произойдет с моей учетной записью Outlook.com, если я отменю подписку на Office 365 или ее срок действия истечет? What happens to my Outlook.com account if I cancel my Office 365 subscription or let it expire?

Я, мм, позвоню Олли и я отменю наше свидание, и затем я буду только болтаться с Вами и Рики сегодня вечером. I will, uh, call Ollie, and I'll cancel our date, and then I'll just hang out with you and Ricky tonight.

Я должна забронировать ее, чтобы, если Джей ее увидит, он бы не смог ее купить, а потом я отменю оплату перед нашим отъездом. I have to put it on hold so that Jay, if he sees it, he can't buy it, and then I will cancel the charge before we leave.

Запрос отменен — сотрудник отменил запрос. Request cancelled – The employee has canceled the request.

Они решили отменить старое ограничение. They decided to abolish the old restriction.

Парламент не может отменить законы природы. Parliaments cannot repeal laws of nature.

Перемещенные регистрации можно отменить (откатить). Registrations that have been transferred can be reversed (rolled back).

Чтобы отменить или удалить эффект: To undo or remove an effect:

Приложение может позволить человеку отменить ранее предоставленное разрешение. Apps can let people revoke permissions that were previously granted.

Ты отменил это решение единолично. And you just overturned that decision all by yourself.

Как ещё можно объяснить её попытки отменить реформу финансового регулирования 2010 года (закон Додда-Франк), призванную не допустить повторения кризиса? How else to explain its efforts to rescind the 2010 Dodd-Frank regulatory reforms, designed to prevent a recurrence?

Я хочу отменить открытые торги. I want to call off the open house.

Чтобы удалить запись, коснитесь элемента Отменить. To delete the recording, tap Discard.

Логический ответ таков: либо отменить евро, либо создать федеральное государство, в котором он нуждается. The logical answer is either to dismantle the euro or to provide it with the federal state it needs.

Куэста нужно нарушение Брэди или он не отменит признание вины. Cuesta needs a Brady violation, or he won't vacate the plea.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download