Exemples d'utilisation de "отчёт" en russe

<>
Когда мы должны сдать отчёт? When do we hand in the report?
В приложении - мой месячный отчёт. Attached is my monthly report.
Вот мой отчёт об ущербе. This is my damage report.
Читал твой отчёт по Франкфурту. I saw your after action report from Frankfurt.
Нам нужен этот отчёт завтра. We need this report by tomorrow.
Этот отчёт не способствует продажам. The report is not encouraging sales wise.
Я просто составляю отчёт о происшествии. I'm just putting together an accident report.
Никто кроме Тома не сдал отчёт. No one but Tom handed in the report.
Мы должны достать этот отчёт, Хэп. We got to get that report, Hap.
Я должен представить финальный отчёт начальнику. I have to make my final report to the chief.
Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт. Please remind me to mail the report tomorrow.
Доктор Уайз предоставила отчёт, который я просмотрела. Dr Wise has submitted a report which I have reviewed.
Реакция на отчёт может изменить траекторию акций Report reaction could kick the stock into new directional move
Хол, дай мне отчёт статуса системы, пожалуйста. Hal, give me a system status report, please.
Шериф, я получила отчёт о ложном вызове. Sheriff, I got the report in about the prank call the other night.
Ты пришёл не дать отчёт о состоянии. You're not here to give me a status report.
Я проверяю отчёт твоего гинеколога доктора Марш. I'm following up on a report from your OB / GYN, Dr. Marsh.
Однако в остальном отчёт оказался несколько слабым. However, the rest of the report was somewhat weak.
Возвращайся в офис и напиши отчёт о произошедшем. You need to go back into your office and fill out an after action report.
Пол, детали твоей операции занеси в свой отчёт! Put all details of your operation into your report!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !