Beispiele für die Verwendung von "оценивала" im Russischen mit Übersetzung "measure"
Übersetzungen:
alle1258
assess353
evaluate289
appreciate180
estimate118
measure96
value66
rate48
put37
price36
appraise10
rank9
grade5
size up3
score3
guess3
andere Übersetzungen2
Насколько мне известно психофизика изучает оценивание вещей.
As far as I know, psychophysics is about measuring things.
В целом, ВВП имеет тенденцию неточно оценивать активы, а обязательства и вовсе.
All told, GDP tends to measure assets imprecisely, and liabilities not at all.
Говоря о сверхгидрофобности мы оцениваем форму, которую принимает капля воды на поверхности материала.
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.
Эти поступления учитываются пропорционально доле завершенных работ по проекту, оцениваемой по объему расходов.
This income is recognized proportionately to project activity completed as measured in terms of expenditure.
При этом социальные группы оценивают с точки зрения их "этических" или "расовых" различий.
Social groups are then measured in terms of their "ethnic" or "racial" differences.
Обеспечивайте показ привлекающего внимание контента нужным людям, находите потенциальных клиентов и оценивайте окупаемость своих инвестиций.
Deliver compelling content to the right audiences, generate leads, and measure your return on investment.
Пекин должен развернуть целые армии статистиков, чтобы они точнее анализировали и оценивали рынок рабочей силы.
Beijing should start by deploying armies of statisticians to measure the labor market accurately.
События в приложении позволяют просматривать статистику, оценивать результативность рекламы и создавать аудитории для таргетинга рекламы.
Add events to your app to view analytics, measure ad performance and build audiences for ad targeting
Работу Комитета следует теперь оценивать с точки зрения не только статистики, но и глубины проводимого анализа.
The Committee's work can no longer be measured by mere statistics, but by the depth of its analysis.
В настоящий момент Россия выглядит относительно слабой практически по всем параметрам, по которым принято оценивать величие государств.
As things stand, Russia measures up relatively poorly on the usual metrics of greatness.
Оценки результатов работы должны находиться в публичном доступе, что позволит сторонним наблюдателям оценивать прогресс (или его отсутствие).
Performance evaluations should be made public, allowing outsiders to measure progress (or the lack thereof).
Я оцениваю мужчину по любви к своим детям, а не по тому, что с ними сотворил мир.
I measure a man by how much he loves his children, not by what the world has done to them.
Как отслеживать успехи с помощью YouTube Analytics – курс о том, как инструмент YouTube Analytics помогает оценивать показатели канала.
Get the most out of your YouTube Analytics by learning how to get answers to common metrics questions with Measure your success courses:
Аналитики разведки работают как ученые, в том смысле, что они разрабатывают теории, а затем оценивают и проверяют их.
Intelligence analysts operate like scientists, in the sense that they develop theories, then measure and test them.
МВФ высоко оценивает прогресс в реализации таких экономических мер, как создание антикоррупционного ведомства, но заявляет, что остаются «значительные проблемы».
While the IMF has praised progress on economic measures, such as creating an anti-corruption agency, it says "significant" challenges remain.
Для этого Kinect оценивает расстояние между ключевыми точками на вашем лице, чтобы создать числовое значение, которое представляет только вас.
To do this, Kinect measures distances between key points on your face to create a numeric value that represents only you.
События в приложении позволяют просматривать статистику, оценивать результативность рекламы и создавать аудитории для таргетинга рекламы вашей игры на Facebook.com.
App events allow you to view analytics, measure ad performance and build audiences for ad targeting for your Game on Facebook.
Пиксель Facebook — это фрагмент кода JavaScript для вашего сайта, который позволяет оценивать, оптимизировать и создавать аудитории для ваших рекламных кампаний.
The Facebook pixel is a piece of code for your website that enables you to measure, optimize and build audiences for your ad campaigns.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung