Sentence examples of "очень приятно" in Russian

<>
Мне очень приятно встретится с вами сегодня. I'm very pleased to meet you today.
Очень приятно. I'm pleased to meet you.
Было очень приятно увидеть тебя снова. It was very nice seeing you again.
очень приятно познакомится nice to meet you
Было бы очень приятно узнать о том, что Вы получили образцы. It would be good to know if you have received the samples.
мне очень приятно I'm very glad
очень приятно познакомиться nice to meet you
Нам очень приятно, что Вы приняли наше приглашение посетить нашу пресс-конференцию. Thank you very much for accepting our invitation to the press conference.
Хотя на достижения спортсменов очень приятно смотреть и они могут послужить стимулом для развития, они не являются мерилом успешности страны. (We all know how that turned out.) While athletic feats certainly can be enjoyable and inspirational to watch, they are not the measure of a country.
Разумеется, очень приятно осознавать, что жители небольшого и дождливого острова у берегов Европы смогут назвать себя четвертой крупнейшей экономикой в мире. Yes, of course, it's all quite lovely that the inhabitants of some just off Europe, rainy little, island get to strut their stuff as the fourth largest economy in the world.
Было очень приятно с вами познакомиться, сэр. It was a pleasure meeting you, sir.
Мне было очень приятно подниматься сюда, чтобы принять эту награду. I'm very pleased to cross the aisle to accept this award.
Очень приятно с тобой познакомиться, Майка. It's a great pleasure to meet you, Micah.
Хорошо, мне было очень приятно познакомиться с Элис. Well, I'm really enjoying meeting Alice.
Очень, очень приятно с вами познакомиться. Really, really nice to meet you.
Что ж, тогда очень приятно с вами познакомиться. Well, then, it's very nice to meet you.
Эван, было очень приятно с вами познакомиться. Evan, it was really nice to meet you.
О, мне очень приятно, Монсеньёр Брысь. Oh, I'm delighted to meet you, Monsieur Scat Cat.
Здрасте, очень приятно. Hi, it's nice to meet you.
Мне было очень приятно. That felt really nice.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.