Beispiele für die Verwendung von "периода" im Russischen mit Übersetzung "period"

<>
einblenden
Назначение шаблона периода группе покрытия. Assign the period template to a coverage group.
Легендарный часовой мастер периода Реставрации. Legendary clockmaker from the Restoration Period.
Обновление определений периода для работника Update worker period definitions
• С даты - начальная дата периода. • From date - the start date of period.
Указание кода периода для работника Define a period code for a worker
Закрытие периода в главной книге Period closing in ledger
Введите имя для закрывающего периода. Enter a name for the closing period.
Амортизация корректируется для каждого периода. The depreciation is adjusted for each period.
Настройка периода сопоставления для налогов Set up a sales tax settlement period
Прогнозирование допускает неявное распределение периода. Forecasting allows for no explicit period allocation.
Удаление заданий из периода планирования. Remove jobs from a planning period.
•По дату - конечная дата периода. • To date - the end date of period.
Закрытие месяца, периода и финансового года Closing the month, period, and fiscal year
Следует настроить код периода выставления накладных. You must set up an invoicing period code.
Амортизация корректируется для каждого финансового периода. The depreciation is adjusted for each fiscal period.
Обновляется запланированная мощность для периода планирования. The scheduled capacity for the planning period is updated.
Используйте шаблон периода, чтобы определить планирования Use the Period template to define schedules
При разделении периода создается новый период. When you split a period, a new period is created.
CLOSE (i) — цена закрытия текущего периода; CLOSE(i) — the price of the current period closure;
2. Обновление периода текущего события непрерывности 2. Update the continuity current event period
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen