Sentence examples of "по воскресеньям выходить" in Russian

Select source language

Select target language

Мой отец ходит в церковь по воскресеньям. My father goes to church on Sunday.

Вы осуществляете доставку по воскресеньям? Do you deliver on Sundays?

Что вы делаете по воскресеньям? What do you do on Sundays?

Что ты обычно делаешь по воскресеньям? What do you usually do on Sundays?

Они ходят в церковь по воскресеньям. They go to church on Sunday.

По воскресеньям я в школу не хожу. I don't go to school on Sundays.

По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу. On Sundays, we would get up early and go fishing.

Я не всегда свободен по воскресеньям. I'm not always free on Sundays.

По воскресеньям я не всегда дома. I'm not always home on Sundays.

Я обычно играл с ним в теннис по воскресеньям. I used to play tennis with him on Sundays.

Он не всегда дома по воскресеньям. He's not always at home on Sundays.

Мы против работы по воскресеньям. We are against working on Sundays.

Банк по воскресеньям не работает. The bank isn't open on Sundays.

По воскресеньям я часто играю в теннис. I often play tennis on Sunday.

По воскресеньям мы не всегда бываем дома. We are not always at home on Sundays.

Особенно по воскресеньям - полный сушняк, всё закрыто. Especially on a Sunday, you can't get a thing.

По воскресеньям, он привозил Эмму и детей сюда, в церковь Дауна, но пока они были на службе, он оставался снаружи и гулял по деревенским улочкам. On Sundays, he would escort Emma and the children here to the parish church in Down, but while they went into the service, he remained outside and went for a walk in the country lanes.

И это не махание флажками или участие в паре телефонных интервью по воскресеньям. That doesn't mean waving a few pom-poms and phoning in a couple of interviews on the Sunday circuit.

Раньше они сидели рядышком по воскресеньям, но теперь она играет в бинго за двоих. He used to sit next to her every Sunday, but now she plays his bingo card for him.

А, это может показаться глупым, но, а, знаешь, когда я была маленькой, я ходила в танцевальную школу по воскресеньям. Um, this may seem silly, but, um, you know, when I was a little girl, I used to go to these dance classes on Sundays.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download