Sentence examples of "пойти на охоту" in Russian

Select source language

Select target language

Хотя, недавно заходил еще один друг Тима, чтобы пойти на охоту с ним. Although one of Timothy's new friends stopped by earlier, uh, to go hunting with him.

Не забывай смазывать мое ружье, чтобы мы могли пойти на охоту, когда я вернусь. Keep my guns in good condition so we can go hunting when I get home.

Поиск виновных все больше становится похожим на охоту на ведьм позднего средневековья и раннего модерна: Finding out who is to blame becomes more and more like the late medieval and early modern search for witches:

Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы? How would you like to go to a dance?

Я не могу - мне завтра на охоту. I'm going hunting tomorrow.

Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя. Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.

Он же всякий день поутру ходит на охоту с ружьём. He walks every day in the morning to hunt with a gun.

Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение. I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.

Я тоже хочу на охоту. I want to go hunting, too.

У меня мама болеет, я не могу пойти на концерт. My mother being ill, I couldn't go to the concert.

Если мой отец спросит, где я, я уехал на охоту. If my father asks where I am, I've gone on a hunting trip.

Она вызвалась пойти на встречу с ним. She volunteered to go to the meeting with him.

Мы отправились на охоту и, богом клянусь, нашли его, и провалиться мне на месте, если он его не поймал! So we went off, and, by gad, we found the fox, and by Jimmy Christmas, he caught it!

Иногда ему хотелось пойти на крайние меры. He sometimes wished to go to extremes.

Завтра мы идём на охоту. Tomorrow we go hunting.

Один из нас должен пойти на собрание. Either you or I must attend the meeting.

Я иду с папой на охоту. I'm going hunting with Daddy.

Я готов пойти на это. I'm game for it.

Ходят слухи, что директор госпиталя выйдет на охоту по госпиталю. Rumour also has it that the DG is on the prowl.

Могу я пойти на работу? Can I go to work?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download