Beispiele für die Verwendung von "покататься на лыжах" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы хотели просто покататься на лыжах пару недель. We just want to go cross-country skiing.

Именно воспоминания об Олимпийских играх заставили 41-летнюю Наталью Васильеву и ее друзей посадить свои семьи в три машины и проехать примерно 1600 километров от Москвы до Сочи, где они провели неделю на побережье, поднимаясь в горы, чтобы покататься на лыжах. The post-Olympic glow helped motivate accountant Natalia Vasiliyeva, 41, and her friends to pile their respective families into three cars and drive the approximately 1,000 miles from Moscow to Sochi, where they spent a week by the seaside and driving into the mountains to ski.

Мы можем пойти на экскурсию и покататься на лыжах и заниматься любовью перед камином в тени заснеженных вершин Альп. We can go sightseeing and skiing and make love in front of a roaring fire in the shadow of the snow-capped Alps.

Могу я здесь покататься на водных лыжах? Can I go water-skiing there?

Теперь он позволяет покататься на горных лыжах – под присмотром вооруженных охранников. Now you get to go heli-skiing (with armed bodyguards).

Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат. Tom can ski as well as his brother.

Я пошёл покататься на коньках на озеро. I went skating on the lake.

В пять я уже мог ездить на лыжах. At five I was already able to ski.

Можешь покататься на велосипеде, если не идёт дождь. You may go cycling if it doesn't rain.

Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.

Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец. He can ski as skillfully as his father.

Это новая загадка, и в ближайшее время русские вряд ли пригласят кого-нибудь с Запада покататься на этой машине, чтобы разгадать ее. It’s the new mystery, and no Westerner will be invited any time soon to take it for a spin.

Мы скатились на лыжах до Шамони. We skied down to Chamonix.

Зимой мы часто катаемся на лыжах. We often went skiing in the winter.

Я говорила, что мы должны покататься на лошадях. I was saying, I think we should go horseback riding.

Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах. He broke his leg skiing.

Или еще лучше - покататься на лошадях голышом. Or, better yet, naked horseback riding.

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.

А я хочу покататься на колесе обозрения. I want to ride the Ferris wheel.

Я очень часто катаюсь на лыжах. I go skiing very often.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen