Beispiele für die Verwendung von "предложений" im Russischen mit Übersetzung "quotation"

<>
Удаление запросов предложений [AX 2012] Delete requests for quotation [AX 2012]
Настройка и ведение запросов предложений Setting up and maintaining requests for quotations
Запись альтернативных предложений [AX 2012] Recording alternative quotations [AX 2012]
Настройка запросов предложений [AX 2012] Set up requests for quotation [AX 2012]
Создание и изменение групп шаблонов предложений. Create and maintain quotation template groups.
Создание и отправке предложений по проекту Creating and submitting project quotations
Создание предложений из кампании [AX 2012] Mass create quotations from a campaign [AX 2012]
Щелкните OK для удаления выбранных предложений. Click OK to delete the selected quotations.
Определение настройки формы для запросов предложений Define form setup for requests for quotation
Строки заказа на продажу и строки предложений: Sales order lines and quotation lines:
Настройка сводного плана для включения запросов предложений Set up a master plan to include requests for quotation
Задание значений по умолчанию для запросов предложений. Specify the default values for request for quotations.
Коды причин для ответов на запросы предложений. Reason codes for replies to requests for quotation (RFQs).
Обработка результатов по запросам предложений и ответам Follow up on requests for quotation and replies
Запросы предложений и методы оценки [AX 2012] Requests for quotation and scoring methods [AX 2012]
Настройка и ведение запросов предложений [AX 2012] Setting up and maintaining requests for quotations [AX 2012]
Перед созданием шаблонов предложений необходимо создать группы шаблонов. Before you create quotation templates, you must create template groups.
Включить обработку предложений для заказов на продажу (SalesQuotationToSalesOrderProcessEnable) Enable quotation to sales order process (SalesQuotationToSalesOrderProcessEnable)
При пакетном создании предложений необходимо использовать шаблон предложения. When you create quotations in a batch, you must use a quotation template.
Создание workflow-процессов утверждения для предложений по проектам. Create approval workflows for project quotations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.