Beispiele für die Verwendung von "предложений" im Russischen mit Übersetzung "quotation"

Übersetzungen:

alle14514 proposal8359 offer1552 suggestion958 supply945 sentence882 quotation619 bid335 call189 offering156 proposing104 deal89 proposition76 suggesting25 tender19 andere Übersetzungen206

einblenden

Удаление запросов предложений [AX 2012] Delete requests for quotation [AX 2012]

Настройка и ведение запросов предложений Setting up and maintaining requests for quotations

Запись альтернативных предложений [AX 2012] Recording alternative quotations [AX 2012]

Настройка запросов предложений [AX 2012] Set up requests for quotation [AX 2012]

Создание и изменение групп шаблонов предложений. Create and maintain quotation template groups.

Создание и отправке предложений по проекту Creating and submitting project quotations

Создание предложений из кампании [AX 2012] Mass create quotations from a campaign [AX 2012]

Щелкните OK для удаления выбранных предложений. Click OK to delete the selected quotations.

Определение настройки формы для запросов предложений Define form setup for requests for quotation

Строки заказа на продажу и строки предложений: Sales order lines and quotation lines:

Настройка сводного плана для включения запросов предложений Set up a master plan to include requests for quotation

Задание значений по умолчанию для запросов предложений. Specify the default values for request for quotations.

Коды причин для ответов на запросы предложений. Reason codes for replies to requests for quotation (RFQs).

Обработка результатов по запросам предложений и ответам Follow up on requests for quotation and replies

Запросы предложений и методы оценки [AX 2012] Requests for quotation and scoring methods [AX 2012]

Настройка и ведение запросов предложений [AX 2012] Setting up and maintaining requests for quotations [AX 2012]

Перед созданием шаблонов предложений необходимо создать группы шаблонов. Before you create quotation templates, you must create template groups.

Включить обработку предложений для заказов на продажу (SalesQuotationToSalesOrderProcessEnable) Enable quotation to sales order process (SalesQuotationToSalesOrderProcessEnable)

При пакетном создании предложений необходимо использовать шаблон предложения. When you create quotations in a batch, you must use a quotation template.

Создание workflow-процессов утверждения для предложений по проектам. Create approval workflows for project quotations.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!