Beispiele für die Verwendung von "процесс" im Russischen mit Übersetzung "process"

<>
einblenden
Но торопить данный процесс нельзя. But the process cannot be rushed.
Так начинается мой процесс перевода. That begins my translation process.
Подобный процесс не принесёт успеха. Such a process will not succeed.
Само собой, это - политический процесс. This is an inherently political process.
В этом случае, процесс детерминистский. In this case, the process is deterministic.
Однако процесс разноски можно завершить. However, you can complete the posting process.
Этот процесс познания - чудесное приключение. This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.
Процесс этот требует исключительной предусмотрительности. This process requires extraordinary precautions.
Медленнее (Ctrl-) — замедлить процесс симуляции. Slower (Ctrl-) — slows down the simulation process.
Быстрый и удобный процесс регистрации Quick and easy application process
Общий процесс выглядит следующим образом: The general process occurs in the following order:
Типичный процесс использования этой функции: The typical process for using this feature is:
Америка должна возглавить этот процесс. America must lead this process.
Процесс усмирения и укрощения начался. The process of tempering and taming has begun.
Процесс повторяется для последующих изменений. The process is repeated for subsequent changes.
При подтверждении операции процесс продолжится. If you confirm the operation, the process continues.
Проверьте, запущен ли процесс OneDrive Make sure the OneDrive process is running
Выбор присяжных это процесс отбора. Picking a jury is a deselection process.
Крайне сложный и запутанный процесс. This is a tremendously complicated process.
И опять процесс общения нарушен. Once again, the communication process has broken down.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen