Beispiele für die Verwendung von "пустой" im Russischen mit Übersetzung "empty"

<>
einblenden
Пустой столбец для ввода формулы Empty column for entering formula
Убедитесь, что файл не пустой. Make sure your file is not empty.
Пустой дом был полным пыли. The empty house was full of dust.
Не на пустой живот, дорогой. Not on an empty stomach, dear.
Пустой желудок производит гормон грелин. If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin.
Это просто медсестра с пустой каталкой. It's just a nurse with an empty bed.
Не могу сражаться на пустой желудок. I can't fight on an empty stomach.
Но не на пустой желудок, разумеется. But not on an empty stomach.
Нельзя нагружать ноги на пустой желудок. Can't put your feet up on an empty stomach.
Никогда не работай на пустой желудок. Never pull a job on an empty stomach.
type=STATUS возвращает пустой набор результатов. type=STATUS will return an empty result set.
Мы катали шары в Пустой Бутылке. Yeah, we played pool at the Empty Bottle.
Нельзя принимать лекарства на пустой желудок. You can't take your medicine on an empty stomach.
Они положили пустой гроб в усыпальницу. They put an empty coffin in this crypt.
Ты лучше сосредоточишься на пустой желудок. You can concentrate better on an empty stomach.
На пустой улице мы обнаруживаем девочку. On an empty street we see a girl.
Как говорится, "Мелкая рыбешка лучше пустой миски" There's an old saying, "A small fish is better than an empty dish"
Никогда не могу заснуть на пустой желудок. I can never sleep on an empty stomach.
У меня лучше получается на пустой желудок. I do this better on an empty stomach.
Мы бы лежали мёртвыми в пустой оранжерее. We'd all be lying dead in an empty greenhouse.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen