Usage examples of "работать в саду" in Russian with translation to English

Ну, если бы я имела лопату, я могла бы работать в саду. Well, if I had a spade, I can make a garden.

Скоблить лестницу, чистить кастрюли, работать в саду. Scrub the steps, clean the pots, try some gardening.

Бабушка косит траву в саду. Grandmother mows the grass in the garden.

Я бы хотел работать в кафетерии. I'd like to work at the cafeteria.

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.

Ты будешь работать в отеле завтра утром? Will you be working at the hotel tomorrow in the morning?

"Я — самое красивое дерево в саду," — воскликнуло персиковое дерево, — "Да и во всём мире тоже!" "I am the most beautiful tree in the garden," exclaimed the peach tree, "or even in the whole world!"

Мне пришлось работать в воскресенье. I had to work on Sunday.

Он свалил дерево у себя в саду. He felled a tree in his garden.

Я собираюсь работать в борделе. I plan to work in a brothel.

Никого не было в саду. There was nobody in the garden.

Ты хочешь работать в МЕТРО?! You want to work at METRO?!

В саду совсем не было роз. There weren't any roses in the garden.

После института я стал работать в компании отца. After I graduated from college, I got a job with my father's company.

Все цветы в саду засохли. All the flowers in the garden dried up.

Я начал работать в этой компании в прошлом году. I started working for this company last year.

Мой отец в саду. My father's in the garden.

Мы перестали работать в полдень. We stopped working at noon.

Розы в саду приятно пахнут. The roses in the garden smell sweet.

что Вы сами не будете ни прямо, ни косвенно работать в нашей области сбыта. that you will not be active, either directly or indirectly, in our marketing territory.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!