Exemplos de uso de "разговаривает" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos694 talk479 speak193 have a conversation10 converse6 outras traduções6

Не разговаривает Звонит в звонок. Um, doesn't talk, rings a bell.

Она со мной не разговаривает. She doesn't speak to me.

В одной из сцен боец повстанцев Джин Эрсо (Jyn Erso) в исполнении Фелисити Джонс (Felicity Jones), разговаривает с капитаном повстанцев Кассианом Андором (Cassian Andor), которого играет Диего Луна (Diego Luna). In one scene Jyn Erso, the Rebel hero played by Felicity Jones, has a conversation with Rebel captain Cassian Andor, played by Diego Luna.

Джейн разговаривает с кем-то. Jane is talking with somebody.

Сегодня он разговаривает, произнося слова наоборот. He's just speaking in backwards phonetics today.

Человек - единственное животное, которое разговаривает. Man is the only animal that talks.

Пакер не разговаривает со своим ребенком, Мередит. Packer doesn't speak with his child, Meredith.

Это слово, которым она разговаривает. This is the word that it talks with.

Французский (пишет, разговаривает, читает): отличное владение языком. French (writing, speaking and reading): excellent.

Он разговаривает очень громко и грубо. He talks in a loud, blustery manner.

Распоряжение завхоза, который с тобой больше не разговаривает. Order of the quartermaster, who is no longer speaking with you.

Да, Брас сейчас с ним разговаривает. Yeah, Brass is talking to him now.

Он не разговаривает и не встает с кровати. He does not speak or get out of bed.

Почему он разговаривает с тем злюкой? Why's he talking to that mean man?

В последнем раунде плюют все, кто не разговаривает. On the final round, anyone who isn't speaking does a spit-take.

Сейчас разговаривает об этом с начальником. He's out talking to his boss about it right now.

Зеро не разговаривает, это ни мужчина, ни женщина. Zero does not speak, is neither man nor woman.

Мой мозг разговаривает с вашим мозгом. My brain is talking to your brain.

Он разговаривает на японском как будто сам является японцем. He speaks Japanese as if he were Japanese.

Один Чёртов неудачник, разговаривает с другим. One bloody misfit talking to another.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!