Beispiele für die Verwendung von "распространенные" im Russischen mit Übersetzung "common"
Übersetzungen:
alle2125
common719
widespread551
distribute382
extend233
spread100
prevalent75
commonplace18
rife11
andere Übersetzungen36
Допускаются следующие распространенные форматы фотографий:
Photos include these common image formats:
Наиболее распространенные проблемы и их решения
Solutions for the most common declined payment reasons
Распространенные проблемы при использовании лимита расходов аккаунта
Common Issues Using an Account Spending Limit
Распространенные сценарии экспорта данных на сайт SharePoint
Common scenarios for exporting data to a SharePoint site
Существуют сочетания клавиш, помогающие выполнять распространенные операции.
There are keyboard shortcuts to help you do common actions.
Ниже приведены распространенные вопросы о панели закладок.
Here are a few common questions about the bookmarks bar.
Примеры см. в статье Распространенные сценарии блокирования вложений.
For examples, see Common attachment blocking scenarios for mail flow rules.
Чтобы использовать наиболее распространенные значения ширины, щелкните Обычные.
For the most common margin width, click Normal.
Вот наиболее распространенные номера портов и параметры SSL:
The most common port and SSL settings are below.
Некоторые распространенные проблемы можно устранить, изменив настройки видео.
Making changes to your video's settings can solve common audio and video issues.
" Зола " и " дроссы "- широко распространенные в металлургии термины.
“Ashes” and “drosses” are terms commonly used in metallurgy.
Как автоматически исправить распространенные проблемы с Bluetooth-подключением?
How can I try to automatically fix common Bluetooth problems?
Существуют также сочетания клавиш, помогающие выполнять распространенные операции.
There are also keyboard shortcuts to help you do common actions.
Ниже приведены распространенные значения и способы устранения ошибок.
Common values are listed below, along with common recovery tactics.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung