Beispiele für die Verwendung von "рекламе" im Russischen mit Übersetzung "advertising"

<>
Теперь насчёт правды в рекламе. Now, truth in advertising. Right?
Подробнее о рекламе в Сети More information about online advertising:
Что нового в рекламе на Facebook See What's New with Facebook Advertising
Нужен совет по рекламе на Facebook? Want tips on advertising on Facebook?
Некоторые из Служб поддерживаются благодаря рекламе. Some of the Services are supported by advertising.
Вы новичок в рекламе на Facebook? Are you new to advertising on Facebook?
Общие сведения о рекламе в Instagram Instagram Advertising Basics
Она была секретарем директора по рекламе! She was an advertising executive secretary!
Руководство по рекламе в рамках правил Facebook Guides for advertising within Facebook's policies
Ознакомьтесь с нашими курсами Blueprint по рекламе. Review our Blueprint courses on advertising.
быть партнерами YouTube и партнерами Google по рекламе; Are eligible YouTube Partners or qualified Google advertising partners
В рекламе заинтересованы все, не только рыночные производители. Advertising is of interest to everyone, not just marketers.
член Национального совета по рекламе (1983-1986 годы); Member of the National Advertising Council (1983-1986)
Элайза Маркетт, директор по рекламе в Макс Рейджер. Eliza Marquette, Director of Advertising at Max Rager.
Элайза Маркетт, отдел маркетинга, директор по рекламе в Макс Рейджер. Eliza Marquette, Brand Marketing, Director of Advertising at Max Rager.
Узнайте больше о рекламе продуктов или услуг в интернет-магазине. Learn more about advertising your online product or service.
Подробнее о рекламе на основании интересов в сети на Facebook. Learn more about online interest-based advertising from Facebook.
Публикации, которые вы размещаете, должны соответствовать требованиям нашего Руководства по рекламе. Posts you have Sponsored are subject to our Advertising Guidelines.
Эхо стиля Блейка можно обнаружить даже в рекламе продукции компании Apple. Echoes of Blake’s paradoxical style can be heard in the advertising rhetoric of the Apple computer company.
Ниже вы найдете ресурсы по рекламе для получения прямого отклика на Facebook. Below you'll find resources for direct response advertising on Facebook.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!