Beispiele für die Verwendung von "руководствам" im Russischen mit Übersetzung "guide"

Übersetzungen:

alle7703 guide1932 leadership1865 management1208 manual842 guidance446 administration309 leaders290 direction256 government169 authority127 handbook101 guidebook40 guiding27 tutorial25 chairmanship19 leader19 brass7 chairing7 tenure6 directorship2 guidance note2 steering group2 andere Übersetzungen2

einblenden

Мы рекомендуем следовать нашим руководствам — они доступны отдельно для каждой платформы. We recommend you follow our separate guides for these platforms.

Г-жа Селис (Боливарианская Республика Венесуэла) дает положительную оценку руководствам для законодательных органов и типовым законам, подготовленным Комиссией Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (юнситрал) во исполнение ее функций по унификации и гармонизации. Ms. Celis (Bolivarian Republic of Venezuela) expressed appreciation of the legislative guides and model laws produced by the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) in the discharge of its function of unification and harmonization.

Другие руководства по началу работы More Getting Started Guides

Руководства по выбору оформления рекламы Guides for choosing your ad creative

Дополнительные руководства по API Graph Advanced Guides for Graph API

Руководства по повышению узнаваемости бренда Brand Awareness Guides

Просмотр членов команды из руководства See who’s in a Party from within the guide

Подробнее см. в руководстве Локализация. For details, see the guide to Open Graph Internationalization and Localization.

Значок настроек выделен в руководстве. The settings icon is highlighted on the Guide.

Для начала изучите это руководство. Follow this guide to get started.

Руководство: таргетинг по спискам клиентов Guide: Targeting by Customer Lists

См. руководство по началу работы. See the getting started guide.

Руководство по Событиям в приложении App Events Guide

Руководство по настройке (5 шагов) 5 Step Setup Guide

См. наше руководство по интеграции. Please see our implementation guide.

Загрузите руководство «Друг в беде» Download the Help a Friend in Need guide

Скачать Руководство пользователя FxPro VPS Download FxPro VPS User Guide

Руководство по внедрению пикселя Facebook Facebook Pixel Implementation Guide

Руководство по интеграции управления печатью Print Management Integration Guide

Посмотрите полное руководство по изображениям. See the complete image guide.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!