Beispiele für die Verwendung von "сдавшая экзамен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Г-жа Батумубвира (Бурунди) говорит, что с созданием генеральной инспекции правительства лица, желающие занять должность инспектора, и те, кто уже работает инспекторами, должны сдать экзамен. Ms. Batumubwira (Burundi) said that with the creation of the Government general inspectorate, persons applying for posts as inspectors and those already working as inspectors were required to take an examination.

Мы могли бы сдать по нему экзамен, объясняя, пункт за пунктом, что подразумевает этот проект резолюции и каково его содержание, ибо для нас это не просто академическое занятие, — это наше будущее. We could take an examination on it, explaining, item by item, what the draft resolution entails and what it contains, because this is not an academic exercise for us; this is our future.

То, что ты сдашь экзамен — это точно. That you will pass the exam is certain.

Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня. I have to take the entrance examination today.

Действительно жаль, что он провалил этот экзамен. It is truly regrettable that he failed the examination.

У нас вчера был экзамен по биологии. We had an examination in biology yesterday.

Если не будешь заниматься, ты провалишь экзамен. If you don't study, you will fail the exam.

Конечно, она сдала экзамен. Of course she passed the test.

Я уверен, что завтра не сдам экзамен. I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.

Странно сказать,он сдал экзамен в конце концов. Strange to say, he did pass the exam after all.

Она уверена, что сдаст экзамен. She is certain to pass the exam.

Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен. I will make every effort to pass the entrance examination.

Вчера у нас был экзамен по английскому. We had an examination in English yesterday.

В конце концов он сдаст экзамен. He will ultimately pass the exam.

Похоже, господин Танака сдал экзамен. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.

Экзамен на носу. The examination is at hand.

Он сдал экзамен. He passed the exam.

Весь класс сдал экзамен. The whole class passed the test.

Как прошел экзамен? How did the exam go?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen