Sentence examples of "take" in English

<>
no matches found
We take a wrong decision. Мы приняли неверное решение.
Please take it on approval. Пожалуйста, возьмите на пробу.
Orum will take every precaution. Орум предпримет все меры предосторожности.
And this will take time. Это займет какое-то время.
Take this, you honky cracker! Получай, белый крекер!
I don't take vacation. Я не беру отпуск.
Well, take a good look, lads. Ну, ребятки, приведите себя в порядок.
I take it, you share that opinion. Я так понимаю, что вы разделяете это мнение.
Did they take the sat phone? Они захватили спутниковый телефон?
Don't take the train. На поезд не садись.
Take me to UNIT headquarters. Отвези меня в штаб-квартиру ЮНИТа.
Take me to your leader. Отведите меня к вашему главному.
What do we take away? Что мы можем извлечь из этого?
Any effort to revive the Monroe Doctrine must take precautions not to go down that same path. Любые попытки воскресить доктрину Монро должны предприниматься вместе с мерами предосторожности против возвращения на прежний путь.
You take me in, you're gonna have to hand that over. Если вы меня арестуете, деньги придётся отдать.
I take it for a walk. Я вывожу его на прогулку.
I shall take you up on your offer. Я наберу вас, касательно вашего предложения.
If we win you must take your sorry ass back to hell Если мы выиграем - ты вернешь свою огорченную жопу в ад
The Home Rule Act of 1978 permitted Greenland to take over responsibility for almost all policy areas pertaining exclusively to its own affairs. В соответствии с Законом о самоуправлении 1978 года в ведение Гренландии отошли почти все вопросы политики, касающиеся исключительно ее внутренних дел (текст Закона о внутреннем самоуправлении Гренландии приводится в приложении I).
Here, I'll take him. Я подержу его.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.