Beispiele für die Verwendung von "сеть" im Russischen
Übersetzungen:
alle9875
network7863
net394
web303
networking297
chain217
system197
grid178
main130
andere Übersetzungen296
Российские хакеры могли взломать компьютерную сеть избирательного совета Аризоны
Russian hackers targeted Arizona election system
Нужно проникнуть в центральную сеть и наружную оболочку.
The core network of the grid must be accessed.
Кроме этого, мы интегрируем беспроводную сеть в широкодоступное устройство с GPS и GSM.
We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM.
Как и любая сеть отелей, спутниковая или кабельная компания.
Like any hotel chain, like any satellite or cable company.
Имеется сеть бесплатных велосипедов, называется City Bike. Гости города могут взять их и прокатиться.
We have a free system of bicycles called the City Bike that you can borrow if you visit the city.
Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения.
Re-routing the transport grid to avoid detection was wise.
На стороне "за" - все главные политические партии, профсоюзы, деловые сообщества и широкая сеть групп гражданского общества.
On the Yes side are all of the main political parties, trade unions, the business community, and a broad network of civil-society groups.
Добавление нового участника в сеть контактов может привести к появлению большого числа кандидатов в будущем.
A new networking opportunity today could lead to multiple candidates in the future.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung