Beispiele für die Verwendung von "смотреть" im Russischen mit Übersetzung "watch"

<>
Ты должен смотреть, ради него. You must watch, for his sake.
Мама разрешает мне смотреть новости. Mommy lets me watch the news.
Я люблю смотреть лесбийское порно. I like watching lesbian porn.
Смотреть определенную передачу или канал Watch a specific show or channel
Вы умеете просто смотреть шоу? Did you guys ever watch the show?
Конечно, вы можете смотреть фильмы. You can of course watch movies.
Я отказываюсь смотреть этого мерзавца». I’m going to refuse to watch the SOB.”
Нет, я хочу смотреть фильм. No, I want to watch the movie.
Не давай ему смотреть новости. Don't let him watch the news.
Я не хочу смотреть фильм. I don't want to watch the movie.
Русские считали неразумным не смотреть. Russians were ill-advised not to watch.
Папа, люди пытаются смотреть кино. People are trying to watch the movie.
А теперь давай смотреть фильм. So, watch this movie, it's good.
Смотреть такой футбол - одно удовольствие. It's a lot of fun to watch.
Мы пойдём смотреть английский фильм. We will all go watch English movie.
Мы тут пытаемся смотреть фильм. We're trying to watch a movie here.
Я не могу смотреть новости. I can't bear to watch the news.
Как смотреть ролики без рекламы Watch videos without ads
Мужик, зачем мне смотреть новости? Man, why would I watch the news?
Как смотреть, как растет трава? Like watching weeds grow, huh?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.