Beispiele für die Verwendung von "смотреть" im Russischen mit Übersetzung "watch"

<>
Ты должен смотреть, ради него. You must watch, for his sake.
Мы пойдём смотреть английский фильм. We will all go watch English movie.
Не давай ему смотреть новости. Don't let him watch the news.
Нет, я хочу смотреть фильм. No, I want to watch the movie.
Я люблю смотреть лесбийское порно. I like watching lesbian porn.
Как смотреть, как растет трава? Like watching weeds grow, huh?
Вы умеете просто смотреть шоу? Did you guys ever watch the show?
Смотреть определенную передачу или канал Watch a specific show or channel
Папа, люди пытаются смотреть кино. People are trying to watch the movie.
Мужик, зачем мне смотреть новости? Man, why would I watch the news?
Мама разрешает мне смотреть новости. Mommy lets me watch the news.
Мы тут пытаемся смотреть фильм. We're trying to watch a movie here.
Как смотреть ролики без рекламы Watch videos without ads
Я не могу смотреть новости. I can't bear to watch the news.
Я не хочу смотреть фильм. I don't want to watch the movie.
Конечно, вы можете смотреть фильмы. You can of course watch movies.
А теперь давай смотреть фильм. So, watch this movie, it's good.
Мы все собираемся смотреть фильм вместе. We're all gonna watch a movie together.
Теперь мы можем смотреть фильм, ладно? Now we can watch the movie, okay?
Вы можете смотреть ужастик с монстрами. You can watch a horror movie with monsters.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!