Exemplos de uso de "спальней" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos253 bedroom238 bedchamber15

Будем жить в шалаше с одной спальней. Live in a one-bedroom shack.

Выставленный на продажу за ?120000, отдельный дом с одной спальней стоит на частной дороге в Ипсвиче. On sale for £120,000, the detached one-bedroom property sits on a private road in Ipswich.

В подробном описании дома, Connells описывала бывший дом собраний как "уникальный отдельный дом с одной спальней". In the particulars for the property, Connells described the former meeting house as a "unique one bedroom detached house."

И старик в спальне наверху. In the front bedroom up here is an old fella.

Наверху, в роскошной спальне спал шейх. High in his opulent bedchamber, the sheik slept.

На комоде в нашей спальне. On the dresser in our bedroom.

Он должен быть в своей спальне. You'll find him in his bedchamber.

Мы слышали шум в спальне. We heard a noise in the bedroom.

Я украшу свою спальню его кишками. I'll festoon my bedchamber with his guts.

Никаких девочек в твоей спальне. No chicas in the bedroom.

Вы и в спальне его послушная марионетка? Are you his puppet in the bedchamber as well?

Проверим рядом в хозяйской спальне. Let's try the master bedroom next door.

Но сегодня я приду в твою спальню. But tonight I will visit to your bedchamber.

Иди в спальню, закрой ставни. Go into the bedroom close the shutters.

Он сделал неудачное открытие, в пределах моих спален. He has made unfortunate discovery, within my bedchambers.

Она поднялась в свою спальню. She went upstairs to her bedroom.

Уоллес ворвался в его спальню и убил его. Wallace rode into his bedchamber and killed him.

Грег сейчас проверяет главную спальню. Greg's checking out the master bedroom now.

Я втолкнул её в спальню, но она противилась. I forced her into the bedchamber and she resisted.

Чай в чайнике, спальня там. Tea's in the pot, bedroom's in there.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS