Beispiele für die Verwendung von "средства" im Russischen mit Übersetzung "tool"

<>
Windows Vista (только средства администрирования) Windows Vista (Administrative Tools only)
Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.
Средства единой системы обмена сообщениями. UM tools
Средства управления для Office 365 Management tools for Office 365
Вкладка "Средства поиска" на ленте Search Tools tab on the ribbon
Windows 7 (только средства администрирования) Windows 7 (Administrative Tools only)
Средства сжатия и восстановления недоступны. Compact and repair tools aren’t available.
Мы рассмотрим некоторые полезные средства. We'll take a look at some tools that help.
Появится новая вкладка Средства рисования. A new Drawing Tools tab appears.
Средства сжатия и восстановления доступны. Compact and repair tools are available.
Изображение вкладки "Формат" окна "Средства рисования" Drawing Tools Format tab image
Выберите пункт Средства управления веб-узлом. Open Web Management Tools.
Средства обучения в иммерсивном средстве чтения Learning Tools in the Immersive Reader
"Расширенный поиск" в меню "Средства поиска" Advanced Find under Search Tools
Требуется компонент «Средства веб-сервера (IIS)» The Web Server IIS Tools Component is Required
Средства поиска на вкладке "Поиск" в ленте Search Tools on the Search tab in the ribbon
Что мне потребуется для использования этого средства? What will I need to use the tool?
Следующие дополнительные улучшения внесены в средства отчетности. The following additional improvements have been made to the reporting tools:
Средства администрирования Exchange Server 2010 уже установлены Exchange Server 2010 Admin Tools are already installed
Установка и запуск средства Office 365 IdFix Install and run the Office 365 IdFix tool
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!