Beispiele für die Verwendung von "статьи" im Russischen mit Übersetzung "section"

<>
einblenden
статьи Prepare Active Directory and domains. section in Prepare Active Directory and domains.
Прокрутите страницу вниз до раздела Статьи сотрудников. Scroll down to the Employee Perspectives section.
См. связанные сведения в следующем разделе этой статьи. See the related info in the next section of this topic.
Разделы этой статьи содержат пошаговые инструкции по созданию выражений. The following sections show you how to create an expression step-by-step.
Дополнительные сведения см. в разделе Client access protocol architecture этой статьи. For more information, see the Client access protocol architecture section later in this topic.
Статьи 40 и 41 устанавливают порядок оказания помощи в процессуальном извещении. Sections 40 and 41 deal with assistance in the service of process.
Дополнительные сведения см. в разделе Свойства правил потока обработки почты этой статьи. For more information, see the Mail flow rule properties section in this topic.
Сведения о создании группы ролей см. в разделе Examples статьи New-RoleGroup. To create a role group, see the Examples section in New-RoleGroup.
статьи Дополнительные сведения о запуске отчета о доступе к чужим почтовым ящикам. section in Learn more about running a non-owner mailbox access report.
Сведения об удалении группы ролей см. в разделе Examples статьи Remove-RoleGroup. To remove a role group, see the Examples section in Remove-RoleGroup.
Такие вещи, которые сплотили нас вокруг Статьи 34, не должны быть забыты. The sort of thing that motivated us around Section 34, we need to continue to work on that.
Дополнительные сведения см. в разделе Соединители отправки, автоматически создаваемые пограничной подпиской этой статьи. For more information, see the Send connectors created automatically by the Edge Subscription section in this topic.
Сведения о просмотре списка групп ролей см. в разделе Examples статьи Get-RoleGroup. To view a list of role groups, see the Examples section in Get-RoleGroup.
Способы устранения возможных проблем описываются в разделе Известные проблемы в конце этой статьи. Be sure to check out the Known issues section at the end of this topic for fixes to issues you might run into.
Дополнительные сведения см. в разделе "Управление разрешениями сайта" статьи Управление параметрами сайта группы SharePoint. See the Manage site permissions section in Manage your SharePoint team site settings for more details.
Больше об этом можно узнать в соответствующем разделе статьи Параметры восстановления в Windows 10. For more info, see the section in Recovery options in Windows 10.
Дополнительные сведения см. в разделе "Добавление роли в группу ролей" статьи Управление группами ролей. For more information, see the "Add a role to a role group" section in the topic, Manage role groups.
Дополнительные сведения см. в статье "Центры обработки данных EOP" статьи Обзор Exchange Online Protection. For more information, see the “EOP datacenters” section in the Exchange Online Protection overview.
Дополнительные сведения см. в разделе Сведения о параметрах нежелательной почты в Outlook данной статьи. For more information, see the About junk email settings in Outlook section in this topic.
Подробное описание уровня вероятности см. в разделе "Правила сущности" статьи Разработка пакетов правил конфиденциальной информации. For a detailed explanation of the confidence level, see the “Entity rules” section in Developing sensitive information rule packages.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen