Beispiele für die Verwendung von "строками" im Russischen
Общая скидка создается строками предложения.
The total discount is generated by the quotation lines.
Записи также часто называют строками или экземплярами.
A record is also commonly called a row or an instance.
Снимок экрана: таблица поставщиков с двумя строками
Screen snippet of Supplier table showing two rows with ID
Чтобы вставить пробел между строками, заключите его в двойные кавычки (" ").
To add a space between the strings, include a space enclosed in quotation marks (" ").
Вы создаете предложение со следующими строками.
You create a quotation that has the following lines:
Значок меню, который отображается рядом со строками сегмента.
A menu icon that is displayed next to segment rows.
или другой заполнитель между строками текста, атрибутами и именем группы.
or some other placeholder between text strings, attributes, and the group name.
Курсор должен находиться под строками и справа от столбцов, которые нужно закрепить.
You will want your cursor to be below the row(s) you want to freeze and to the right of any column(s) you want to freeze.
Для работы с такими строками используйте функцию СЦЕПИТЬ или оператор сцепления &.
To match strings longer than 255 characters, use the CONCATENATE function or the concatenate operator &.
Расстояние между строками текста можно настроить.
You can adjust how much space is between lines of text.
Программу можно использовать для просмотра таблиц путем перемещения между строками и столбцами.
Efficiently review tables with row and column navigation.
Если приложение переведено на указанный язык, оно должно возвратить теги со строками, соответствующими заголовку.
If the app has localized text for that language, it should return the tags with strings matching the header.
Накладные расходы будут разделены между тремя строками.
The charge will be divided among the three lines.
Например, на форме Настройка структур счета меню действий отображается рядом с сегментированными строками.
For example, in the Configure account structures form, the action menu is displayed next to segment rows.
Ключи должны быть строками, а в качестве значений могут выступать строки или объекты JSON с ключами text и href.
Keys must be strings, and values can be either strings or JSON objects with the keys text and href.
Например, при создании сетки с 4 столбцами и 5 строками будет создано 20 кнопок.
For example, if you create a grid that has 4 columns and 5 rows, 20 buttons are created.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung